0 00:00:18,920 --> 00:00:23,152 трешња зрела, трешња зрела, 1 00:00:23,320 --> 00:00:32,672 зрело плачем будале и поштени дођите и купујте! 2 00:00:32,760 --> 00:00:40,997 Трешња зрела, трешња зрела, зрела ја плачем... 3 00:00:47,240 --> 00:00:48,639 Алице... 4 00:00:49,160 --> 00:00:50,639 шта је, дете? 5 00:00:50,720 --> 00:00:52,199 Изгледаш бледо као дух. 6 00:00:53,120 --> 00:00:54,997 Не могу то, дадиље! 7 00:00:55,560 --> 00:00:58,438 Не очекују да певаш до после чаја... 8 00:00:58,480 --> 00:01:00,516 имаш још пола сата да вежбаш. 9 00:01:01,080 --> 00:01:05,039 И опусти се...попиј јаку шољу биљног чаја... 10 00:01:05,080 --> 00:01:07,958 то сам радио када Био сам у одборима... 11 00:01:08,040 --> 00:01:10,474 Не могу то да урадим. Не могу да певам. 12 00:01:10,520 --> 00:01:12,112 То је само трема... 13 00:01:12,160 --> 00:01:13,832 нема чега да се плашиш... 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,438 бићу са тобом... 15 00:01:15,600 --> 00:01:17,909 све је у мислима, дете. 16 00:01:18,640 --> 00:01:20,153 Не можеш да ме натераш да певам! 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,310 нећу! нећу! 18 00:01:23,360 --> 00:01:25,476 Сада, нећемо имати ништа од тога, млада дамо. 19 00:01:25,760 --> 00:01:27,716 Сви су овде. Да ли сте видели моју... 20 00:01:27,840 --> 00:01:30,400 Мама, молим те не терај ме да певам! 21 00:01:30,600 --> 00:01:32,079 Мало је нервозна, госпођо. 22 00:01:32,160 --> 00:01:33,912 Савршено природно... Често сам то виђао. 23 00:01:34,600 --> 00:01:36,716 Алице, обећала си мени и свом оцу. 24 00:01:36,800 --> 00:01:38,631 Сви гости се тако радују. 25 00:01:38,720 --> 00:01:40,676 Очекивано је. 26 00:01:41,040 --> 00:01:44,157 Наравно, драга, ако баш не желиш твом оцу и разумећу 27 00:01:44,200 --> 00:01:46,589 иако ћемо бити веома разочарани. 28 00:01:46,680 --> 00:01:49,797 Не желим да разочарам тебе и тату. 29 00:01:50,600 --> 00:01:51,999 Не брини драга... 30 00:01:52,040 --> 00:01:55,032 Сигуран сам да ћеш нас све учинити веома поносним. 31 00:02:00,040 --> 00:02:02,474 И запамти Алис, шта год да се деси... 32 00:02:02,520 --> 00:02:06,638 поплава или земљотрес... представа се мора наставити. 33 00:02:07,040 --> 00:02:09,156 „Зрела трешња, зрела трешња, 34 00:02:09,240 --> 00:02:15,634 зрео плачем.. будале и поштене они долазе и купују... 35 00:02:15,680 --> 00:02:18,592 Ох, шта да радим, Динах? 36 00:02:18,800 --> 00:02:22,395 Од свих песама морам да отпевам „Цхерри Рипе“! 37 00:04:53,600 --> 00:04:57,752 Како могу очекивати да певам пред свим овим странцима. 38 00:05:28,160 --> 00:05:30,720 Вратићу се касније кад се све заврши! 39 00:05:51,840 --> 00:05:54,035 Ох драга, ох! 40 00:05:54,160 --> 00:05:57,550 Ох ја! ох, ох, 41 00:05:58,880 --> 00:06:04,989 о драга, о драга, о драга 42 00:06:05,040 --> 00:06:09,989 Закаснићу! Ооох, о ја. 43 00:06:15,000 --> 00:06:16,115 Ох драги. 44 00:07:20,760 --> 00:07:25,072 Питам се шта Латитуде или Географска дужина коју морам? 45 00:07:25,360 --> 00:07:29,433 Немам појма шта Латитуде и Географска дужина јесте, али то су велике речи 46 00:07:29,960 --> 00:07:33,191 Географска дужина и ширина 47 00:07:38,840 --> 00:07:43,960 О моје крзнене уши и бркови, види како је касно! 48 00:07:50,880 --> 00:07:56,477 Можда сам пропао право кроз земљу, и изађи на другу страну... 49 00:07:56,800 --> 00:08:00,315 Мораћу да питам некога име земље... 50 00:08:00,480 --> 00:08:04,109 „Молим вас госпођо, да ли је ово Ново Зеланд или Аустралија?" 51 00:08:08,960 --> 00:08:10,871 То је чудно... 52 00:08:48,080 --> 00:08:51,390 Сада када сам унутра, како да изађем? 53 00:09:47,200 --> 00:09:49,714 Да сам само мањи... 54 00:10:03,160 --> 00:10:05,594 Тога раније није било, 55 00:10:05,840 --> 00:10:08,513 Питам се да ли је у реду да пијем. 56 00:10:08,600 --> 00:10:11,160 Ако пијете превише од боца са ознаком отрова 57 00:10:11,240 --> 00:10:14,596 готово је сигурно да се не слаже са тобом пре или касније. 58 00:10:14,680 --> 00:10:17,035 Ова боца нема ознаку "Отров". 59 00:10:24,000 --> 00:10:25,115 хм... 60 00:10:47,720 --> 00:10:48,948 Ох не. 61 00:10:53,560 --> 00:10:55,994 Шта сад да радим? 62 00:11:13,360 --> 00:11:15,828 Радозналији и радозналији. 63 00:11:20,680 --> 00:11:27,279 Ако ме то натера да порастем онда могу доћи до кључа... 64 00:11:27,720 --> 00:11:31,952 и ако ме то чини мањим Могу да се увучем испод врата... 65 00:11:32,760 --> 00:11:35,638 у сваком случају ући ћу у башту! 66 00:12:00,320 --> 00:12:01,719 заглавио сам, 67 00:12:02,960 --> 00:12:06,316 Заглавио сам се. Шта да радим? 68 00:12:06,720 --> 00:12:10,395 Ох! Војвоткиња ће бити апсолутно дивљачки ако је оставим да чека. 69 00:12:10,480 --> 00:12:12,869 Молим вас господине, можете ли ми помоћи?! 70 00:12:22,120 --> 00:12:23,872 да ли плачеш? 71 00:12:25,560 --> 00:12:26,515 Да. 72 00:12:30,000 --> 00:12:34,312 Па, на срећу говорим "плачући" и течно "јецајући"... 73 00:12:38,640 --> 00:12:39,959 али не могу да останем... 74 00:12:40,560 --> 00:12:41,754 - Касним! - Не. 75 00:12:53,280 --> 00:12:55,840 Јуче је све било тако нормално... 76 00:12:56,080 --> 00:12:59,709 Погледај ме сада. Огроман сам, и заглавио сам! 77 00:13:05,280 --> 00:13:07,669 Питам се шта ме чини мањим? 78 00:13:08,400 --> 00:13:10,311 Мора да је овај фан. 79 00:13:36,000 --> 00:13:37,274 Мр Моусе! 80 00:13:55,200 --> 00:13:56,553 г. Миш... 81 00:14:06,280 --> 00:14:07,508 Мр Моусе. 82 00:14:10,840 --> 00:14:12,876 Како сте знали моје име, млада дамо. 83 00:14:13,040 --> 00:14:15,679 Изгледао си као миш... 84 00:14:15,760 --> 00:14:17,557 касним. пођи са мном, 85 00:14:17,640 --> 00:14:22,236 Имам веома важно предавање достави и сви ће бити тамо! 86 00:14:24,760 --> 00:14:30,471 Моја предавања, моја предавања морају бити видело и чуло да се амортизује... 87 00:14:30,560 --> 00:14:32,994 наравно да деле људе... 88 00:14:33,040 --> 00:14:35,759 Прошли пут је цела публика сиктала. 89 00:14:35,880 --> 00:14:38,394 Шиштао! Сви осим једног човека. 90 00:14:38,520 --> 00:14:40,351 Аплаудирао је шиштању. 91 00:14:44,280 --> 00:14:48,239 О чему ћу да причам? шта ћу да радим? 92 00:14:48,280 --> 00:14:53,991 Шта год да је о чему ћу причати, можете бити сигурни да није ново 93 00:14:54,120 --> 00:14:55,997 Није ново. 94 00:14:56,080 --> 00:14:58,878 Није ново. 95 00:15:01,560 --> 00:15:03,232 Ја сам предавач енглеског језика 96 00:15:03,320 --> 00:15:05,231 Најпознатији мог времена. 97 00:15:05,320 --> 00:15:08,198 Зато што се држим истих старих речи 98 00:15:08,280 --> 00:15:11,670 И никада не мењајте линију. 99 00:15:12,240 --> 00:15:14,515 није линија, 100 00:15:14,840 --> 00:15:23,077 не, ни ред... 101 00:15:24,720 --> 00:15:26,000 Ни ред... 102 00:15:26,000 --> 00:15:31,028 Моја мајка није могла да носи а мелодија ни да је имала ручке. 103 00:15:32,320 --> 00:15:33,833 Глупа стара пастрмка. 104 00:15:43,120 --> 00:15:45,190 Најдепресивније место... 105 00:15:46,520 --> 00:15:48,875 Чува се јавља на коленима... 106 00:15:53,360 --> 00:15:56,352 Ипак публика изгледа довољно живахно. 107 00:15:56,600 --> 00:15:57,749 То је главна ствар... 108 00:15:58,000 --> 00:16:00,468 Мислим да нису мртви. не још... 109 00:16:01,160 --> 00:16:03,799 Како се зовеш, ако није непристојно питање? 110 00:16:03,840 --> 00:16:04,955 Алице. 111 00:16:05,080 --> 00:16:06,672 добро, 112 00:16:06,720 --> 00:16:08,039 то ниси твоја кривица... 113 00:16:08,280 --> 00:16:09,998 Ер... мокар си! 114 00:16:10,960 --> 00:16:12,359 седи... 115 00:16:12,560 --> 00:16:14,949 Ускоро ћу је довољно осушити. 116 00:16:15,120 --> 00:16:19,113 Моје предавање је најсушније ствар за коју сам икада чуо. 117 00:16:24,080 --> 00:16:28,073 Смирите се сви док прочистим грло. 118 00:16:32,600 --> 00:16:33,555 Наставите са тим! 119 00:16:33,640 --> 00:16:34,755 Ораси! 120 00:16:34,840 --> 00:16:36,034 добро, 121 00:16:36,240 --> 00:16:37,593 сад онда... 122 00:16:39,040 --> 00:16:40,553 „Вилијам Освајач, 123 00:16:40,760 --> 00:16:43,354 чију ствар је фаворизовао папа, 124 00:16:43,440 --> 00:16:44,953 Оооох... 125 00:16:45,000 --> 00:16:46,149 Да ли сте говорили? 126 00:16:47,480 --> 00:16:49,357 Ја не мислим тако. 127 00:16:50,720 --> 00:16:55,589 „Едвин и Моркар, грофови Мерсије и Нортамбрије, 128 00:16:55,680 --> 00:16:57,272 прогласио за њега... 129 00:16:57,400 --> 00:17:02,076 па чак и Стиганд, патриота архиепископ кентерберијски 130 00:17:02,160 --> 00:17:07,314 сматрао да је препоручљиво да иде са Едгар Алтхелинг да упозна Виллиама 131 00:17:07,440 --> 00:17:09,829 и понуди му круну. 132 00:17:09,920 --> 00:17:11,672 Како си сада, драга моја? 133 00:17:12,120 --> 00:17:15,669 Мокар сам као и увек, није изгледа да ме уопште исушује. 134 00:17:16,160 --> 00:17:17,354 Јесте ли сигурни? 135 00:17:18,960 --> 00:17:21,110 Не свиђа ми се звук. 136 00:17:21,160 --> 00:17:22,434 Нема користи од... 137 00:17:22,600 --> 00:17:26,673 у ком случају то померам састанак прекинут... 138 00:17:28,000 --> 00:17:31,879 А ми одмах, ако не и раније, 139 00:17:31,960 --> 00:17:37,637 усвојити енергичније лекове за олакшати лек за влажење, пер се... 140 00:17:37,720 --> 00:17:38,789 Говори енглески! 141 00:17:38,880 --> 00:17:42,668 Оно што сам хтео да кажем је, ипсо фацто... 142 00:17:42,920 --> 00:17:49,029 најбоља ствар да је осушите било би... 143 00:17:49,640 --> 00:17:50,868 посланичка трка! 144 00:17:52,200 --> 00:17:53,599 Шта је посланичка трка?! 145 00:17:53,920 --> 00:17:56,639 Посланичка трка! Посланичка трка! 146 00:17:56,720 --> 00:17:58,199 Шта је посланичка трка? 147 00:17:58,280 --> 00:17:59,838 Спаковаћу пар ствари! 148 00:18:00,000 --> 00:18:00,989 Сад ти причаш. 149 00:18:01,080 --> 00:18:04,311 Да, говорим, шта је сад посланичка трка?! 150 00:18:04,360 --> 00:18:09,354 Најбољи начин да се објасни а цауцус-трка је – учинити то. 151 00:18:16,280 --> 00:18:18,350 на твојим ознакама, 152 00:18:19,280 --> 00:18:21,157 спреми се... 153 00:18:22,640 --> 00:18:24,153 иди! 154 00:18:30,080 --> 00:18:31,672 То је велика трка! 155 00:18:31,760 --> 00:18:37,869 Изванредан приказ вештине, одлучност и чиста глупост! 156 00:19:09,920 --> 00:19:11,148 Сви варају! 157 00:19:12,080 --> 00:19:13,911 То је посланичка трка! 158 00:19:14,480 --> 00:19:17,313 Тако да нестану сви непријатељи Цареви! 159 00:19:17,400 --> 00:19:19,755 И има још тога одакле је то дошло! 160 00:19:19,800 --> 00:19:21,552 Па ти мислиш да сам ја варалица?! 161 00:19:21,640 --> 00:19:23,278 Не само деформисан. 162 00:19:23,360 --> 00:19:26,750 Нико ме не назива деформисаним осим ако није сертификован! 163 00:19:26,840 --> 00:19:29,070 Погледај! Погледајте... завршни пост! 164 00:19:29,600 --> 00:19:30,635 Ко је победио?! 165 00:19:31,760 --> 00:19:32,749 Ко је победио?! 166 00:19:33,000 --> 00:19:36,072 Гарантујем да су сви победили... 167 00:19:36,120 --> 00:19:38,076 и да сви морамо имати награде. 168 00:19:39,240 --> 00:19:40,912 Ко ће да додели награде?! 169 00:19:41,000 --> 00:19:43,753 Алис наравно! 170 00:19:47,640 --> 00:19:48,516 хм... 171 00:19:50,200 --> 00:19:51,269 Ха! 172 00:20:12,880 --> 00:20:17,670 Мислим да је време да сви уђемо кревет са шољицом топле чоколаде. 173 00:20:17,800 --> 00:20:20,030 Несумњиво! 174 00:20:24,920 --> 00:20:25,875 Чекај. 175 00:20:26,200 --> 00:20:27,758 Где сте сви кренули. 176 00:20:28,400 --> 00:20:29,389 Чекај! 177 00:20:40,200 --> 00:20:41,269 Ох војвоткињо! 178 00:20:41,360 --> 00:20:42,679 Ох војвоткињо! 179 00:20:42,760 --> 00:20:45,752 Ох, слатке моје шапе. О моје крзно и бркови! 180 00:20:45,800 --> 00:20:49,236 Она ће ме погубити као сигурно као што су творови творови. 181 00:20:49,280 --> 00:20:50,713 Ох, шта сте изгубили, господине? 182 00:20:50,800 --> 00:20:52,791 Пар белих дечијих рукавица и лепеза. 183 00:20:53,040 --> 00:20:54,439 Ох... помоћи ћу ти да их нађеш. 184 00:20:54,800 --> 00:20:57,155 Хм хм, шта ти радиш овде?! 185 00:20:57,480 --> 00:21:00,233 Покушавам да уђем у прелепу башту. 186 00:21:00,280 --> 00:21:03,113 Трчи кући и донеси ми још једну пар рукавица и лепеза! 187 00:21:03,520 --> 00:21:04,589 Брзо! 188 00:21:08,040 --> 00:21:09,951 Третира ме као да сам му кућна помоћница! 189 00:21:14,880 --> 00:21:17,155 Кућа Фредерика Зеца! 190 00:21:58,160 --> 00:22:00,196 Живи веома добро за зеца. 191 00:22:01,320 --> 00:22:03,834 Неке од ових ствари морају бити непроцењиве... 192 00:22:04,840 --> 00:22:06,796 или још скупље. 193 00:22:18,280 --> 00:22:21,795 Не пише "Попиј ме" као на другој боци. 194 00:22:26,600 --> 00:22:29,910 Сигуран сам да ће то донети нешто занимљиво дешавати. 195 00:22:31,200 --> 00:22:34,590 Само се надам да ће ме поново повећати. 196 00:22:39,720 --> 00:22:41,312 Ерр - доста је! 197 00:23:11,680 --> 00:23:14,433 О драга - шта ћу?! 198 00:23:14,640 --> 00:23:15,629 Ох, драга! 199 00:23:16,000 --> 00:23:17,035 хм... 200 00:23:19,640 --> 00:23:20,356 Заглавило се. 201 00:23:23,840 --> 00:23:26,308 Пробаћу задњи прозор. 202 00:23:29,400 --> 00:23:30,719 Вах! 203 00:23:31,800 --> 00:23:35,156 Ух - ох... 204 00:23:35,400 --> 00:23:38,392 Пат! Пат! 205 00:23:38,960 --> 00:23:40,791 Овде сам, ваша висости, овде сам. 206 00:23:41,040 --> 00:23:43,474 Био сам хм, испред копао сам јабуке... 207 00:23:44,080 --> 00:23:49,393 Ах, сигурно је росна зора кад је шева на крилу и пуж на рогу. 208 00:23:49,480 --> 00:23:52,472 ста? Ох не сада, Пат... само ми помози из овога. 209 00:23:52,760 --> 00:23:54,751 У реду, хајде, горе, хајде. 210 00:23:54,840 --> 00:23:56,114 Хајде да те имамо. 211 00:23:56,200 --> 00:23:59,556 Ох, ох не. То неће помоћи поврће добро, ваша висости. 212 00:23:59,600 --> 00:24:01,636 Зашто узгајамо краставце, Пат? 213 00:24:01,720 --> 00:24:03,551 Зато што су зелени, ваше обожавање. 214 00:24:03,640 --> 00:24:07,428 Тако сам мислио... Сада ми реци, Пат, шта је то на прозору? 215 00:24:08,440 --> 00:24:10,032 Хајде да погледамо. Сачекај секунд. 216 00:24:12,200 --> 00:24:13,474 То је рука твоје обожавање! 217 00:24:13,560 --> 00:24:16,791 Рука! Ко је видео руку те величине? 218 00:24:16,880 --> 00:24:18,552 Нико, али сигурно, то је и даље рука. 219 00:24:18,600 --> 00:24:21,239 Па нема везе тамо... уклони то! 220 00:24:21,680 --> 00:24:22,556 Ја, ваше обожавање? 221 00:24:22,640 --> 00:24:24,870 Да, ти. Јеси ли кукавица? 222 00:24:24,960 --> 00:24:26,393 О не, никако... 223 00:24:26,440 --> 00:24:29,159 Можда имам кукавице, али остатак мене је храбар као лав. 224 00:24:29,240 --> 00:24:31,117 Нема чега да се плашите. 225 00:24:31,200 --> 00:24:32,349 Па онда уради то! 226 00:24:32,440 --> 00:24:35,238 Пребогат сам, не могу да приуштим да умрем. 227 00:24:37,880 --> 00:24:40,394 Хоће ли ми неко помоћи? 228 00:24:40,480 --> 00:24:42,755 Заглавио сам! 229 00:24:42,960 --> 00:24:44,188 Заглавио сам! 230 00:24:47,400 --> 00:24:51,279 Зашто нико неће помоћи ја? Не могу сам! 231 00:24:51,360 --> 00:24:53,555 Зашто стално пропадаш онако. Ваша висости? 232 00:24:53,640 --> 00:24:54,959 свиђа ми се! 233 00:24:55,000 --> 00:24:57,434 - Ох помози ми да устанем. - Ох, тако је. 234 00:24:57,520 --> 00:24:59,750 Ево, узми ме за десну руку, идемо... 235 00:24:59,800 --> 00:25:01,916 Не то... То сам моја десна рука! 236 00:25:02,000 --> 00:25:03,991 Оооо, ооо. Билл! 237 00:25:04,680 --> 00:25:05,476 Здраво! 238 00:25:05,560 --> 00:25:06,675 Потребан си, момче! 239 00:25:07,280 --> 00:25:08,508 Шта је било, господо? 240 00:25:08,600 --> 00:25:11,239 Господар има ужасан случај 'пада'! 241 00:25:12,360 --> 00:25:13,349 Узми мердевине! 242 00:25:13,720 --> 00:25:15,039 Ох! Тачно. 243 00:25:21,040 --> 00:25:22,758 Сада буди опрезан са мердевинама, момче 244 00:25:22,840 --> 00:25:25,195 Могао би... ударити... Ох! 245 00:25:25,280 --> 00:25:26,269 Ох... 246 00:25:26,360 --> 00:25:27,395 Извините господине! 247 00:25:27,480 --> 00:25:30,631 Ох. Стави мердевине уз кућу. 248 00:25:30,720 --> 00:25:34,030 Ох, да, да, то је добро. 249 00:25:34,120 --> 00:25:35,712 Сада се попните горе. 250 00:25:36,080 --> 00:25:36,876 за шта? 251 00:25:36,960 --> 00:25:41,238 Мораш да се попнеш на кров, склизнеш доле димњак и види ко је у кући. 252 00:25:41,320 --> 00:25:42,070 Зашто? 253 00:25:42,120 --> 00:25:44,873 Зато што не могу да прођем врата или прозоре. 254 00:25:44,920 --> 00:25:47,036 Ах сада, господине, то је веома паметна идеја. 255 00:25:47,120 --> 00:25:49,236 Али видите, ја имам лоша леђа за димњаке. 256 00:25:49,320 --> 00:25:50,719 Наследио сам га од мајке. 257 00:25:50,760 --> 00:25:52,671 Увек нам је било страшно леђа за димњаке! 258 00:25:52,760 --> 00:25:54,716 Ох, уради то, Билл! 259 00:25:54,760 --> 00:25:55,510 Ко ја? 260 00:25:55,560 --> 00:25:56,788 Да ти! 261 00:25:56,880 --> 00:25:58,950 Ох... у реду онда. 262 00:26:01,560 --> 00:26:03,949 Брзо. Пожури! 263 00:26:14,280 --> 00:26:17,317 Пажљиво, Билл, лабаво је шкриљевац тамо негде. 264 00:26:18,800 --> 00:26:21,314 Ах, добри човече, нашао си! 265 00:26:28,160 --> 00:26:31,835 Пат, реци му да се спусти низ димњак. 266 00:26:31,880 --> 00:26:32,676 Билл. 267 00:26:32,760 --> 00:26:33,431 Ов. 268 00:26:33,480 --> 00:26:34,674 ...спусти се низ димњак! 269 00:26:52,560 --> 00:26:54,039 Не би требао то да ради?! 270 00:26:56,160 --> 00:26:59,357 Не низ димњак... не покушавајте! 271 00:27:08,560 --> 00:27:10,630 Иа-хоо! 272 00:27:10,760 --> 00:27:11,715 Иде Билл. 273 00:27:12,920 --> 00:27:16,276 Ох. Ох драги. 274 00:27:17,560 --> 00:27:20,120 Билл! Билл! Шта се десило, момче? 275 00:27:20,320 --> 00:27:22,515 Подигни главу... ево ракије 276 00:27:22,720 --> 00:27:24,312 Ах, хвала вам, ваше обожавање 277 00:27:24,400 --> 00:27:25,913 Не ти! 278 00:27:26,160 --> 00:27:29,357 Ах извини, чисто лековито, тече у породици. 279 00:27:29,440 --> 00:27:30,668 Шта се десило, Билл? 280 00:27:31,120 --> 00:27:32,917 Па нешто ми дође, 281 00:27:33,160 --> 00:27:38,632 као Јацк-ин-тхе-бок, а затим горе идем као небо-ракета. 282 00:27:38,720 --> 00:27:40,915 Говори као прави Ирац, Бил. 283 00:27:41,000 --> 00:27:42,638 Не свиђа ми се ово што изгледа. 284 00:27:42,680 --> 00:27:44,159 Нема шта за то! 285 00:27:44,200 --> 00:27:46,714 Морамо запалити кућу! 286 00:27:46,760 --> 00:27:47,954 Добро размишљање, ваше обожавање. 287 00:27:48,040 --> 00:27:50,315 Хоћеш ли да певам неке мелодије Старе Ирске? 288 00:27:50,400 --> 00:27:53,790 Не, само запалите кућу! 289 00:27:53,880 --> 00:27:55,233 Ох, не, немаш! 290 00:27:55,760 --> 00:27:58,593 Нећеш изгорети ову кућу док сам унутра! 291 00:28:02,280 --> 00:28:05,033 ха ха. Пуна тегљача треба да уради! 292 00:28:09,600 --> 00:28:13,115 Спремни, циљ... 293 00:28:13,160 --> 00:28:13,956 Ватра! 294 00:28:16,880 --> 00:28:21,192 Ах, престани. Боље да то више не радите! 295 00:28:34,400 --> 00:28:35,230 Хмм. 296 00:28:37,000 --> 00:28:39,070 То нису прави каменчићи 297 00:28:39,200 --> 00:28:41,839 Мекани су као бисквит... 298 00:29:18,120 --> 00:29:21,396 Сада морам ићи и пронаћи ту дивну башту. 299 00:29:21,760 --> 00:29:23,990 Нико неће помислити да ме тамо тражи. 300 00:29:25,800 --> 00:29:28,519 Све изгледа другачије него овде доле. 301 00:29:28,960 --> 00:29:30,518 Морам да наставим да гледам горе. 302 00:29:32,240 --> 00:29:35,835 Сигуран сам да мали људи морају добити јако напрезање врата. 303 00:29:36,320 --> 00:29:38,629 Довољно је да мачка лаје. 304 00:29:40,200 --> 00:29:41,952 Читао сам бајке, 305 00:29:42,040 --> 00:29:45,032 Никад нисам мислио да ћу завршити горе у средини једног. 306 00:29:46,000 --> 00:29:47,991 Требало би да буде написана књига о мени. 307 00:29:48,800 --> 00:29:51,109 Можда ћу, кад порастем, написати једну. 308 00:31:27,920 --> 00:31:29,148 господине. 309 00:31:30,040 --> 00:31:32,600 Господине, коме имам част да се обратим? 310 00:31:33,000 --> 00:31:35,230 Мајор Цатерпиллар, трака и шипка... 311 00:31:35,320 --> 00:31:37,072 Касно из "Стопа и светлост Њеног Величанства"... 312 00:31:37,160 --> 00:31:39,628 Прави син Енглеске и шта је застава... 313 00:31:43,240 --> 00:31:43,990 ко си ти? 314 00:31:45,160 --> 00:31:46,991 Не знам стварно. 315 00:31:47,120 --> 00:31:48,917 Ако ти нећеш, ја нећу! 316 00:31:49,200 --> 00:31:51,156 Знам ко сам био јутрос 317 00:31:51,240 --> 00:31:54,198 али мислим да сам се променио неколико пута од тада. 318 00:31:54,280 --> 00:31:57,556 Објасните сами или ћете наћи се на наплати. 319 00:31:57,800 --> 00:32:03,716 Па, не могу се објаснити, господине, јер нисам свој, видите. 320 00:32:03,760 --> 00:32:05,159 Не, не видим. 321 00:32:05,920 --> 00:32:08,673 Свако треба да буде праве величине, зар не. 322 00:32:08,960 --> 00:32:13,158 Али ја сам био толико другачији величине у једном дану је веома збуњујуће. 323 00:32:13,240 --> 00:32:14,468 Зашто? 324 00:32:14,520 --> 00:32:17,318 Па, ако би се променио... 325 00:32:17,400 --> 00:32:21,234 у лептира реци да ћеш наћи прилично је чудно, зар не? 326 00:32:21,280 --> 00:32:23,589 Ни мало тога! Ништа ми није чудно! 327 00:32:23,680 --> 00:32:25,671 Мислим да не би требало тако да разговараш са мном. 328 00:32:25,720 --> 00:32:26,357 Као шта? 329 00:32:26,440 --> 00:32:27,759 У кратким реченицама. 330 00:32:27,960 --> 00:32:29,518 Ох, ах а ооо- 331 00:32:29,560 --> 00:32:32,199 Све што знам је да је веома узнемирујуће, 332 00:32:32,280 --> 00:32:34,271 понекад почнем да плачем. 333 00:32:34,360 --> 00:32:35,031 Зашто? 334 00:32:35,120 --> 00:32:37,953 Зато што се не сећам ствари као некада 335 00:32:38,000 --> 00:32:40,958 и не могу да задржим исто величине десет минута заједно. 336 00:32:41,040 --> 00:32:42,473 То је рум. 337 00:32:42,520 --> 00:32:44,317 Пазио бих на то да сам на твом месту... 338 00:32:44,400 --> 00:32:46,436 Не можете да се сетите шта тачно? 339 00:32:46,480 --> 00:32:47,959 Песме и песме. 340 00:32:48,000 --> 00:32:51,037 Гад, то је горе него имати бери-бери. 341 00:32:51,080 --> 00:32:56,438 Умм, рецитујте "Ви сте стари, оче Вилијам". 342 00:32:56,600 --> 00:33:00,275 Устани, девојко... ти не знаш да певаш или рецитују без устајања. 343 00:33:00,360 --> 00:33:02,112 Па то је то... Нећу! 344 00:33:02,200 --> 00:33:03,713 Не, нема лактова све погрешно. 345 00:33:03,800 --> 00:33:05,279 Туцк'ем ин! Туцк'ем ин! 346 00:33:05,360 --> 00:33:07,351 Добро! Покушајте и будите у складу! 347 00:33:11,160 --> 00:33:13,993 „Стар си, оче Вилијам“, рекао је Младић 348 00:33:14,080 --> 00:33:16,469 „И коса ти је постала веома бела; 349 00:33:16,560 --> 00:33:20,712 А ти ипак непрестано стојиш на глави. 350 00:33:20,760 --> 00:33:24,833 Да ли мислите, код вас године, је ли тако?" Хмм? 351 00:33:27,960 --> 00:33:32,988 Не знам да ли сте покушавали „Паганинијеве варијације“ за глас и трубу, 352 00:33:33,080 --> 00:33:34,991 али си пропустио пет стихова. 353 00:33:35,120 --> 00:33:37,350 Неке речи су се мало измениле. 354 00:33:37,440 --> 00:33:40,591 Млада дамо, било је погрешно од почетка до краја. 355 00:33:40,640 --> 00:33:43,279 И не можете погрешити од тога! 356 00:33:43,360 --> 00:33:46,670 Бојим се да је то увек дешава се када морам да наступим! 357 00:33:47,000 --> 00:33:50,595 Не смете да се плашите, то је горе него да се не сећам. 358 00:33:50,720 --> 00:33:52,119 Ох... драга! 359 00:33:52,200 --> 00:33:53,553 Која величина желите да будете?! 360 00:33:53,600 --> 00:33:55,318 Говори! Говори! 361 00:33:55,520 --> 00:33:56,873 Не занима ме величина, 362 00:33:56,920 --> 00:34:00,071 само док се не мењам све време, знаш. 363 00:34:00,120 --> 00:34:01,269 Не, не знам. 364 00:34:01,360 --> 00:34:03,635 Ето опет кратких реченица! 365 00:34:03,720 --> 00:34:06,359 Ето, губиш живце. 366 00:34:06,440 --> 00:34:08,317 То је против Квинс прописа! 367 00:34:08,400 --> 00:34:10,197 Да ли вам се тренутно свиђа ваша величина? 368 00:34:10,280 --> 00:34:13,590 Волео бих да сам мало виши... ово је страшна висина. 369 00:34:13,640 --> 00:34:16,473 Страшно?! Гад, вау! 370 00:34:17,160 --> 00:34:22,598 Једна страна ће вас учинити вишим и друга страна ће те учинити краћим. 371 00:34:22,640 --> 00:34:24,517 Једна страна чега? 372 00:34:26,600 --> 00:34:27,794 Печурка... 373 00:34:28,800 --> 00:34:30,472 за то је ту... 374 00:34:31,840 --> 00:34:35,594 све има сврху чак и овде. 375 00:34:36,760 --> 00:34:38,398 Хвала, мајоре. 376 00:34:38,480 --> 00:34:41,438 ха ха ха ха ха... 377 00:34:55,040 --> 00:34:57,679 Једна страна ме чини вишим. 378 00:35:07,080 --> 00:35:10,072 Друга страна ће ме учинити краћим. 379 00:35:19,400 --> 00:35:21,630 Питам се који је који. 380 00:35:29,000 --> 00:35:30,149 Мммм... 381 00:35:41,120 --> 00:35:45,557 Мислим да ћу задржати ове, оне може бити од користи касније. 382 00:35:47,760 --> 00:35:49,796 То изгледа угледно, 383 00:35:50,120 --> 00:35:53,112 Питам се да ли ће моћи да ми даш упутства... 384 00:36:10,800 --> 00:36:15,749 За војвоткињу, позив од краљице да игра крокет. 385 00:36:15,840 --> 00:36:19,469 Од краљице позив да војвоткиња игра крокет. 386 00:36:19,600 --> 00:36:24,879 Позив за играње крокета, од краљице, за војвоткињу. 387 00:36:26,760 --> 00:36:28,159 Схватио сам суштину. 388 00:36:29,040 --> 00:36:29,995 Јесте ли сигурни? 389 00:36:30,080 --> 00:36:34,790 Да, то је позивница од краљице да војвоткиња игра крокет. 390 00:36:35,600 --> 00:36:41,311 Хм, не бих то тако рекао то, али претпостављам да ће то морати да уради. 391 00:37:09,480 --> 00:37:11,232 Није добро што тако куцаш. 392 00:37:12,720 --> 00:37:13,948 Зашто не? 393 00:37:14,080 --> 00:37:15,832 Два добра разлога. 394 00:37:16,000 --> 00:37:20,198 Један, јер сам на истом страна врата као ти... 395 00:37:21,160 --> 00:37:22,479 Ох да. 396 00:37:22,600 --> 00:37:27,390 Друго, зарађују толико бука унутра, нико те не чује. 397 00:37:27,800 --> 00:37:29,995 Али како ћу ући унутра? 398 00:37:30,080 --> 00:37:31,877 То је питање. 399 00:37:32,160 --> 00:37:37,439 Проблем. Можда чак рецимо, загонетка или загонетка. 400 00:37:37,520 --> 00:37:39,238 Да, могао бих. 401 00:37:39,320 --> 00:37:42,551 Имало би смисла у теби куцајући ако смо имали врата између нас. 402 00:37:43,280 --> 00:37:47,512 Могао бих да одем по резервна врата али то би предуго трајало. 403 00:37:47,960 --> 00:37:50,349 С друге стране, ако ви били у кући, 404 00:37:50,440 --> 00:37:53,000 могао би да куцаш, а ја бих могао да те пустим напоље... 405 00:37:58,600 --> 00:37:59,828 Куц, куц... 406 00:38:00,480 --> 00:38:02,789 Овуда, мадам. 407 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 Али нећу да излазим, хоћу да уђем! 408 00:38:07,760 --> 00:38:12,629 Наравно, али ако желиш да изађем, било би много лакше. 409 00:38:14,600 --> 00:38:19,037 У међувремену, ја ћу седи овде до сутра. 410 00:38:21,880 --> 00:38:23,791 Или следећег дана можда, 411 00:38:24,440 --> 00:38:26,476 или чак целу недељу, 412 00:38:27,960 --> 00:38:30,349 онда се могу вратити по захтеву народа. 413 00:38:32,000 --> 00:38:34,639 Али како да уђем унутра? 414 00:38:34,880 --> 00:38:36,757 Морам да им поставим питање. 415 00:38:37,120 --> 00:38:40,192 Хоћеш ли икада ући, је питање које би требало да поставите? 416 00:38:40,400 --> 00:38:44,154 Седећу овде данима размишљајући о томе и певајући 417 00:38:44,840 --> 00:38:47,195 „Пролазак кроз раж“. 418 00:38:47,920 --> 00:38:53,472 Дее да дада дар дее дар да дар дее дар дее дар дум 419 00:38:53,680 --> 00:38:57,434 Нема сврхе причати са тобом! Мораћу то сам да урадим. 420 00:38:57,520 --> 00:38:59,317 То је дух! 421 00:39:06,560 --> 00:39:07,436 Пеппер! 422 00:39:08,280 --> 00:39:09,998 Хоћу бибер! 423 00:39:13,160 --> 00:39:18,029 Пеппер! Још бибера... 424 00:39:19,880 --> 00:39:23,031 Још бибера! 425 00:39:24,800 --> 00:39:28,634 Још бибера! 426 00:39:37,280 --> 00:39:40,750 Молим вас, можете ли ми рећи зашто ваш мачка ми се тако цери? 427 00:39:41,400 --> 00:39:43,277 Он је Цхесхире-Цат. 428 00:39:43,360 --> 00:39:45,555 Чеширски мачак се увек смеши. 429 00:39:46,160 --> 00:39:47,673 Зар није тако, Прасе? 430 00:39:52,240 --> 00:39:55,312 Нисам знао да се Чеширске мачке увек церекају. 431 00:39:55,400 --> 00:39:58,392 У ствари, нисам знао да мачке могу да се смеју. 432 00:39:58,520 --> 00:40:00,829 Ух хо, па ти не знаш много онда. 433 00:40:00,920 --> 00:40:02,148 Зар није тако Пигги! 434 00:40:06,360 --> 00:40:07,679 Да ли сте заиста војвоткиња? 435 00:40:10,640 --> 00:40:11,629 Сваки инч! 436 00:40:12,400 --> 00:40:17,428 Пеппер! Пеппер! Пеппер! 437 00:40:20,000 --> 00:40:22,560 Будите опрезни! Ти скоро удари његов јадни нос! 438 00:40:22,720 --> 00:40:23,869 Глупости! 439 00:40:23,920 --> 00:40:27,799 Већ може да игра „Три Слепи мишеви" на својој фрули за нос! 440 00:40:30,520 --> 00:40:31,953 Шта хоћеш мала госпођице?! 441 00:40:32,080 --> 00:40:34,150 Желим да знам како да уђем у башту? 442 00:40:34,240 --> 00:40:36,515 Ох - сад ти причаш, 443 00:40:36,840 --> 00:40:38,990 али ја више волим да певам него да причам, зар не? 444 00:40:39,120 --> 00:40:40,235 Хајде да запевамо песму. 445 00:40:41,320 --> 00:40:45,791 „Разговарај грубо са малим дечаком, 446 00:40:45,920 --> 00:40:50,311 И туци га кад кине. 447 00:40:50,400 --> 00:40:53,437 Он то ради само да би нервирао. 448 00:40:53,560 --> 00:40:58,395 Зато што зна да то задиркује." 449 00:41:15,480 --> 00:41:19,155 „Озбиљно говорим свом дечаку, 450 00:41:19,240 --> 00:41:22,915 Тукао сам га кад кија. 451 00:41:23,000 --> 00:41:31,317 Јер он може потпуно да ужива паприка кад хоће" 452 00:41:53,240 --> 00:41:54,992 Ево да дојиш мало... 453 00:41:55,520 --> 00:41:57,476 Имам заказано... једва чекам. 454 00:41:59,920 --> 00:42:03,469 Пеппер! Још бибера! 455 00:42:03,560 --> 00:42:06,028 Најбоље да те извучем одавде. Сигурно ће те убити! 456 00:42:06,320 --> 00:42:11,394 Још бибера! Пеппер! 457 00:42:16,280 --> 00:42:17,508 Мислио сам да желиш да уђеш? 458 00:42:17,600 --> 00:42:19,079 Био сам унутра... сада излазим. 459 00:42:21,960 --> 00:42:24,076 Живот је тако компликован! 460 00:42:26,440 --> 00:42:30,558 Не смеш тако гунђати. Ви звучи као да си се претворио у свињу. 461 00:42:35,880 --> 00:42:37,871 Претворио си се у свињу! 462 00:42:38,640 --> 00:42:39,993 Најбоље би било да те пустим. 463 00:42:45,480 --> 00:42:46,356 Хајде. 464 00:42:46,760 --> 00:42:49,399 Кад остари, хоће направи веома ружно дете... 465 00:42:49,480 --> 00:42:51,232 или веома згодна свиња... 466 00:42:56,360 --> 00:42:58,351 На који начин? 467 00:43:03,160 --> 00:43:04,798 Ах! 468 00:43:05,520 --> 00:43:08,637 Цхесхире-Пусс, можеш ли реци ми којим путем да идем? 469 00:43:08,880 --> 00:43:11,599 Па то зависи од где желите да стигнете. 470 00:43:11,920 --> 00:43:12,750 Башту! 471 00:43:13,040 --> 00:43:14,359 Зашто желиш да идеш тамо? 472 00:43:14,480 --> 00:43:15,959 Изгледа сигурно. 473 00:43:16,000 --> 00:43:20,039 Понекад ствари које изгледа безбедно испадне гадно... 474 00:43:20,120 --> 00:43:23,112 и ствари које изгледају гадно испадају безбедне. 475 00:43:23,280 --> 00:43:24,713 То је неморално. 476 00:43:26,360 --> 00:43:28,999 Какви људи живе овде? 477 00:43:29,240 --> 00:43:32,437 Па један Шеширџија живи тамо. 478 00:43:32,800 --> 00:43:35,109 Прати моју шиљату шапу. 479 00:43:42,920 --> 00:43:47,994 И господин по имену Харе тамо живи надимак Март. 480 00:43:48,240 --> 00:43:50,356 Вероватно имају чајанку. 481 00:43:50,440 --> 00:43:51,520 Обојица су љути. 482 00:43:51,520 --> 00:43:52,440 Обојица су љути. Али не желим да упознам луде људе. 483 00:43:52,440 --> 00:43:53,873 Али не желим да упознам луде људе. 484 00:43:53,920 --> 00:43:56,559 Ох, али ти не можеш помоћи, сви су овде луди. 485 00:43:56,640 --> 00:43:59,279 Ја сам љут, ти си љут. 486 00:43:59,360 --> 00:44:02,432 То је само случајно и пажљиво планирање ако нисте. 487 00:44:02,520 --> 00:44:04,351 Како знаш да сам љута? 488 00:44:04,560 --> 00:44:06,039 Зато што си овде! 489 00:44:06,160 --> 00:44:08,674 И сви су овде луди. 490 00:44:11,000 --> 00:44:13,912 Једном сам ишао на Ловачки бал, није ми се свидело... 491 00:44:14,240 --> 00:44:17,630 Страшни људи. Сви су почели да ме лове! 492 00:44:17,840 --> 00:44:19,956 Хм... Мора да ти је живот тежак? 493 00:44:20,040 --> 00:44:21,758 Али ја се смејем као медвед... 494 00:44:22,680 --> 00:44:25,797 Узгред, шта се десило са бебом? 495 00:44:26,240 --> 00:44:29,118 Претворила се у свињу. 496 00:44:29,320 --> 00:44:33,836 Знао сам да хоће, исто је са вранама и мочварима. 497 00:44:37,120 --> 00:44:39,714 Да ли сте рекли "свиња" или "смоква"? 498 00:44:40,160 --> 00:44:41,912 Рекао сам "свиња". 499 00:44:42,040 --> 00:44:45,316 И волео бих да се више не појављујеш и нестајући тако изненада. 500 00:44:45,360 --> 00:44:46,952 Врти ми се у глави! 501 00:44:47,760 --> 00:44:50,433 Извини... да ли је ово боље? 502 00:44:59,960 --> 00:45:01,757 Којим путем ћеш ићи? 503 00:45:01,840 --> 00:45:03,512 Којим путем да кренете? 504 00:45:03,600 --> 00:45:06,956 Ако не узмете ниједан, погрешићете. 505 00:45:07,000 --> 00:45:08,718 Којим путем ћеш ићи? 506 00:45:08,800 --> 00:45:10,472 Којим путем да кренете? 507 00:45:10,560 --> 00:45:14,951 Ипак морате да идете даље дрхтиш и дрхтиш... 508 00:45:16,360 --> 00:45:21,036 Хмм Чеширски мачак је био право. Пију чај. 509 00:45:22,120 --> 00:45:24,509 Питам се да ли би им сметало да им се придружим? 510 00:45:27,520 --> 00:45:29,795 Имаш ли још хране тамо доле, Дорми? 511 00:45:29,960 --> 00:45:32,838 Има ли покварених сендвича или јагода? 512 00:45:32,920 --> 00:45:35,195 Ја волим јагоде, а ти? Аха ха ха ха. 513 00:45:35,280 --> 00:45:37,350 Сигуран сам да их гомила! 514 00:45:37,440 --> 00:45:38,555 о ха ха ха ха... 515 00:45:38,640 --> 00:45:41,632 Изгубљен сам... могу ли... добити 516 00:45:41,720 --> 00:45:43,073 Нема собе. 517 00:45:43,160 --> 00:45:44,513 Нема места. 518 00:45:46,040 --> 00:45:47,837 Има доста места. 519 00:45:48,760 --> 00:45:51,877 Зашто ово ниси раније пријавила, Хатти? 520 00:45:52,000 --> 00:45:53,433 преспавао сам. 521 00:45:53,920 --> 00:45:55,990 Зашто си овде? 522 00:45:56,080 --> 00:45:58,719 Па, тражио сам лепа башта цео дан... 523 00:45:58,760 --> 00:46:00,512 а сада сам уморан и гладан. 524 00:46:00,600 --> 00:46:02,511 Ох, то је другачије. 525 00:46:02,600 --> 00:46:05,194 Јели смо сатима. 526 00:46:05,280 --> 00:46:06,395 И још нисмо завршили. 527 00:46:07,520 --> 00:46:10,671 Конобар, конобар, длака ми је у супи! 528 00:46:10,760 --> 00:46:13,638 Да ли је плавуша? Недостаје нам конобарица. 529 00:46:22,600 --> 00:46:25,273 Попиј мало вина! 530 00:46:25,480 --> 00:46:27,869 Не видим никакво вино. 531 00:46:28,120 --> 00:46:30,588 Нема га а ти си премлад. 532 00:46:30,840 --> 00:46:33,274 Онда није било лепо од вас што сте то понудили. 533 00:46:33,320 --> 00:46:37,199 Није било лепо од тебе седи без позива. 534 00:46:37,240 --> 00:46:40,437 Ово је приватна вечер. 535 00:46:40,520 --> 00:46:42,670 Па, претпостављам да је требало само да упаднем. 536 00:46:42,760 --> 00:46:47,311 Знам да нисам позван него сто био постављен за много људи. 537 00:46:47,400 --> 00:46:50,153 Мој одговор на то је и једно и друго дубоко смислено. 538 00:46:50,400 --> 00:46:51,879 Ошишајте се! 539 00:46:57,000 --> 00:46:59,798 Не би требало да будете лични примедбе, то је веома непристојно. 540 00:47:01,360 --> 00:47:04,796 Нисам то знао. Лично примедбе су непристојне? 541 00:47:04,840 --> 00:47:05,829 Хм хмм. 542 00:47:06,000 --> 00:47:08,116 Е'гад, сваки дан научиш нешто ново. 543 00:47:08,240 --> 00:47:11,357 Забележи то, Марцхи, може бити од користи. 544 00:47:11,880 --> 00:47:14,633 Сада имам једну за тебе... 545 00:47:15,600 --> 00:47:18,558 Зашто је гавран попут писаћег стола? 546 00:47:19,240 --> 00:47:21,629 Зашто је гавран...? 547 00:47:21,760 --> 00:47:23,512 не причам са тобом... 548 00:47:23,640 --> 00:47:26,438 Зашто не, зар нисам довољно добар? 549 00:47:26,480 --> 00:47:28,516 Чули сте то раније. 550 00:47:28,600 --> 00:47:31,672 Али гледао си ме када рекли сте "Зашто је гавран...?" 551 00:47:31,720 --> 00:47:33,039 Питам Алице! 552 00:47:35,560 --> 00:47:42,079 Хм, зашто је гавран као писаћи сто. 553 00:47:42,160 --> 00:47:44,913 Знате - прилично сам сигуран да могу погодити. 554 00:47:45,160 --> 00:47:48,994 Мислиш да мислиш да знаш одговор? 555 00:47:49,600 --> 00:47:50,396 Да. 556 00:47:50,520 --> 00:47:52,272 Онда би требало да кажеш шта мислиш. 557 00:47:53,240 --> 00:47:55,993 Па ја... барем... 558 00:47:56,160 --> 00:47:57,752 Бар мислим оно што кажем... 559 00:47:57,840 --> 00:47:59,273 То... то је иста ствар. 560 00:47:59,320 --> 00:48:01,151 То уопште није иста ствар. 561 00:48:01,240 --> 00:48:05,677 Можете рећи и "Видим шта једем" је исто што и "једем шта видим" 562 00:48:06,640 --> 00:48:12,556 Можете рећи и „Свиђа ми се шта добијам" као "добијам оно што ми се свиђа." 563 00:48:13,520 --> 00:48:14,509 Аххх! Ох! 564 00:48:14,600 --> 00:48:16,192 Ви или ви можете исто тако рећи 565 00:48:16,280 --> 00:48:23,356 "Дишем када спавам" је исто ствар као "Спавам када дишем". 566 00:48:23,560 --> 00:48:25,118 Па тако је и са вама! 567 00:48:25,720 --> 00:48:30,157 Не не, ох, треба ми мало спавања. 568 00:48:30,240 --> 00:48:31,355 Чисте шоље! 569 00:48:35,920 --> 00:48:39,230 Време маршира на стомаку! Ах ха ха ха. 570 00:48:40,040 --> 00:48:42,270 То је војска која маршира на стомаку. 571 00:48:43,840 --> 00:48:46,877 Чудна врста војске, маршира на стомаку. 572 00:48:47,080 --> 00:48:49,230 Не свиђа ми се идеја. Фуј! 573 00:48:49,960 --> 00:48:51,313 Који је дан у месецу? 574 00:48:52,080 --> 00:48:52,796 Четврти. 575 00:48:52,880 --> 00:48:54,757 Ах-ах! Два дана погрешно! 576 00:48:54,880 --> 00:48:57,155 Рекао сам ти да не користиш путер. 577 00:48:57,400 --> 00:49:00,915 - Био је то најбољи путер. - Дански. 578 00:49:01,000 --> 00:49:03,912 Мора да су у то ушле и неке мрвице... 579 00:49:04,000 --> 00:49:07,709 Рекао сам, „не стављајте путер у ради са ножем за хлеб“. 580 00:49:07,840 --> 00:49:10,718 Нисам могао да га ставим виљушком, зар не? 581 00:49:10,800 --> 00:49:12,153 Ево, да видим. 582 00:49:12,520 --> 00:49:16,195 Не желим да ти дам - ​​али хоћу. 583 00:49:19,440 --> 00:49:19,997 Охх! 584 00:49:20,080 --> 00:49:21,354 Аххгх! 585 00:49:22,320 --> 00:49:26,393 Не разумем... то је био најбољи путер. 586 00:49:26,480 --> 00:49:27,629 дански. 587 00:49:30,800 --> 00:49:32,119 То је смешан сат. 588 00:49:32,880 --> 00:49:35,553 Приказује дан у месецу, али не и време. 589 00:49:36,200 --> 00:49:39,192 Зашто би... твој гледај ти реци која је година? 590 00:49:40,080 --> 00:49:42,389 Не. Зато што тако дуго остаје годину дана. 591 00:49:42,520 --> 00:49:43,873 Ох, добро, онда прекидам свој случај. 592 00:49:44,000 --> 00:49:44,955 Где? 593 00:49:45,040 --> 00:49:45,916 Тамо! 594 00:49:49,320 --> 00:49:50,673 Знам кад сам пребијен. 595 00:49:51,680 --> 00:49:55,036 Ох види. Господин Пух поново спава. 596 00:49:56,640 --> 00:49:59,438 То вам говори много о вашем разговору... 597 00:49:59,720 --> 00:50:01,631 Искри, госпођице, искри! 598 00:50:01,800 --> 00:50:03,199 наравно, наравно, 599 00:50:03,280 --> 00:50:06,989 Управо сам то лично хтео да кажем... Ја сам... 600 00:50:07,080 --> 00:50:09,036 спавам... опет... 601 00:50:11,640 --> 00:50:14,393 Да ли сте погодили већ загонетка о гаврану? 602 00:50:14,560 --> 00:50:17,120 Хм хмм не, одустајем... који је одговор? 603 00:50:17,200 --> 00:50:19,236 Немам ни најмању идеју. 604 00:50:19,320 --> 00:50:20,799 Ни ја. 605 00:50:21,080 --> 00:50:22,877 Мислим да би сви требали нешто боље с временом 606 00:50:22,960 --> 00:50:25,713 него га трошити на постављање глупих загонетки. 607 00:50:25,800 --> 00:50:29,952 Да си знао време као ја, ти не бих говорио о трошењу "тог". 608 00:50:30,000 --> 00:50:31,991 Време је „он“. 609 00:50:32,040 --> 00:50:34,235 "То" није пристојно. 610 00:50:34,320 --> 00:50:36,197 Не знам на шта мислиш. 611 00:50:36,240 --> 00:50:37,798 Наравно да немаш! 612 00:50:37,880 --> 00:50:40,155 Јер никад ниси разговарали сте са Тимеом? 613 00:50:40,680 --> 00:50:42,159 Па јесам. 614 00:50:42,320 --> 00:50:44,993 Били смо веома добри пријатељи... 615 00:50:45,400 --> 00:50:49,279 Служили смо Царству, у многим даљим пост пре него што су сви добили црва. 616 00:50:50,040 --> 00:50:52,600 Али посвађали смо се прошлог марта... 617 00:50:53,800 --> 00:50:55,597 непосредно пре него што је полудео. 618 00:50:55,760 --> 00:50:57,193 Ласкавац! 619 00:50:57,280 --> 00:51:00,113 Било је то на великом концерту дала Краљица срца! 620 00:51:00,200 --> 00:51:03,476 Брзо, заустави га, певаће... касно! 621 00:51:03,560 --> 00:51:06,233 Хвала вам даме и господо. Како слатко од тебе. 622 00:51:07,240 --> 00:51:12,473 А сада за мали бис, желео бих да а песма под називом „Тетина дрвена нога”. 623 00:51:12,520 --> 00:51:14,476 Маестро, молим вас... 624 00:51:18,120 --> 00:51:22,033 „О тетка дрвена нога, тетка дрвена нога. 625 00:51:22,080 --> 00:51:25,755 Обојићемо га у црвено и звати то је Фред или Нед или Тед. 626 00:51:25,880 --> 00:51:29,509 Ох, теткина дрвена нога. Теткина дрвена нога. 627 00:51:29,560 --> 00:51:35,112 Сви су говорили да је било добро и заиста мртва, о теткина дрвена нога... 628 00:51:35,240 --> 00:51:36,832 Ја кажем, кажем, кажем!" 629 00:51:36,920 --> 00:51:39,798 Како се усуђујеш да ме прекидаш песма са "кажем, кажем, кажем!" 630 00:51:39,880 --> 00:51:40,949 Кажем, кажем, кажем... 631 00:51:41,040 --> 00:51:44,077 У овом свету није оно што си ти знаш, али кога знаш. 632 00:51:44,160 --> 00:51:45,639 Не познајем ни једног ни другог. 633 00:51:45,720 --> 00:51:47,756 Љубазно напустите бину поред црвених врата. 634 00:51:47,840 --> 00:51:50,434 На другој страни је пад од педесет стопа! 635 00:51:50,520 --> 00:51:52,431 Али ми смо и даље добри пријатељи... 636 00:51:52,520 --> 00:51:53,919 Дохх! 637 00:51:54,280 --> 00:52:02,312 Теткино дрвено охх... 638 00:52:06,120 --> 00:52:09,749 Ух ха, ох драга драга драга драга драга. 639 00:52:10,360 --> 00:52:14,478 Теткина дрвена нога. Тетке дрвена нога, ми ћемо... 640 00:52:14,560 --> 00:52:16,596 Доста је тога... или ће отићи. 641 00:52:17,120 --> 00:52:19,270 Тако је публика урадила на концерту. 642 00:52:19,440 --> 00:52:20,793 Пробајте другу песму. 643 00:52:21,400 --> 00:52:23,152 Ми смо очајни људи. 644 00:52:24,320 --> 00:52:28,199 „Светлуј, светлуцај, мали шишмиш. 645 00:52:28,280 --> 00:52:32,068 Како се питам на чему си! 646 00:52:32,160 --> 00:52:39,555 Горе изнад света летиш. Као послужавник за чај на небу. 647 00:52:39,680 --> 00:52:43,559 Светлуцај, светлуцај, мали светлуцај, 648 00:52:43,640 --> 00:52:47,400 Не говориш али ћеш трептати. 649 00:52:47,400 --> 00:52:54,280 блистави, блистави, блистави, блистави, пчелице, 650 00:52:54,280 --> 00:52:57,511 светлуцај, светлуцај, 651 00:52:57,600 --> 00:53:12,960 Тако ми је драго што нисам ја... 652 00:53:14,480 --> 00:53:17,677 Дивно зар не? Могло би скоро прође за певање. 653 00:53:27,640 --> 00:53:33,670 "Свјетлуцај, свјетлуцај, свјетлуцај, свјетлуцај..." 654 00:53:36,040 --> 00:53:39,237 У сваком случају, нисам завршио други стих на концерту 655 00:53:39,320 --> 00:53:42,915 када се краљица огласи... „Он убија тунца! 656 00:53:43,000 --> 00:53:44,274 Одруби му главу!" 657 00:53:45,040 --> 00:53:46,189 Како страшно за тебе. 658 00:53:46,280 --> 00:53:49,750 Имаш пуно разумевања за малу девојчицу. 659 00:53:50,240 --> 00:53:52,913 У сваком случају, опростите на изразу, 660 00:53:53,000 --> 00:53:56,151 Време је увредило наш наступ. 661 00:53:56,240 --> 00:53:57,753 Ух - ваш наступ! 662 00:53:58,480 --> 00:54:03,554 И од тада неће учинити а оно што тражимо... зауставио је време. 663 00:54:05,680 --> 00:54:07,557 Да ли би могао да заустави време за мене? 664 00:54:08,200 --> 00:54:09,952 Морам да отпевам песму. 665 00:54:10,080 --> 00:54:14,551 Ох дивно! Сви смо ми овде извођачи. 666 00:54:14,680 --> 00:54:18,275 Хук масне боје, мирис гомиле... 667 00:54:18,360 --> 00:54:19,873 ништа слично! 668 00:54:19,920 --> 00:54:21,399 Али не желим! 669 00:54:23,760 --> 00:54:26,718 Не желите да наступате? 670 00:54:26,760 --> 00:54:30,116 - То је неприродно. - Не, не, не. Трема. 671 00:54:30,680 --> 00:54:35,913 Сећам се свог првог наступа, Толико сам се тресла да ми је капа пала. 672 00:54:36,320 --> 00:54:39,596 Ако је време за тебе зауставило време, могао је да заустави време за мене. 673 00:54:39,720 --> 00:54:41,756 Али он зауставља време само у време чаја. 674 00:54:42,440 --> 00:54:43,919 Значи, овде је увек време за чај? 675 00:54:44,440 --> 00:54:45,759 Испричај нам причу. 676 00:54:46,960 --> 00:54:48,109 Не знам ниједну. 677 00:54:48,200 --> 00:54:50,475 Онда ће Дорми. 678 00:54:50,760 --> 00:54:51,954 Пробуди се, Дорми! 679 00:54:54,320 --> 00:54:56,390 Аххргх! Нисам спавао. 680 00:54:56,520 --> 00:55:02,117 Ох не... Чуо сам сваки реч коју сте рекли... 681 00:55:02,200 --> 00:55:04,430 Испричај нам причу! 682 00:55:04,520 --> 00:55:05,316 Молим те! 683 00:55:05,400 --> 00:55:08,119 И уради то брзо, иначе ћеш пасти заспао пре него што завршиш. 684 00:55:08,200 --> 00:55:09,918 Биле једном давно три сестре, 685 00:55:10,000 --> 00:55:12,992 Елси, Лејси и Тили и они живео на дну бунара. 686 00:55:13,080 --> 00:55:14,593 Од чега су живели? 687 00:55:15,040 --> 00:55:18,237 Од чега су живели? Треацле! 688 00:55:18,440 --> 00:55:19,998 То би их разболело. 689 00:55:20,080 --> 00:55:23,072 Јесте. То их је јако разболело. 690 00:55:23,240 --> 00:55:24,389 Попијте још чаја! 691 00:55:24,480 --> 00:55:26,357 Још чаја! Још чаја! 692 00:55:26,680 --> 00:55:30,195 Још ништа нисам имао, па не могу више! 693 00:55:30,320 --> 00:55:31,799 Мислите да не можете имати мање. 694 00:55:31,880 --> 00:55:33,916 Веома је лако имати више од ништа. 695 00:55:33,960 --> 00:55:35,678 Поготово ако си сиромашан. 696 00:55:37,280 --> 00:55:40,829 И даље бих волео да знам зашто су живео на дну бунара? 697 00:55:40,960 --> 00:55:44,430 Ах, ох па, то је био патос-бунар! 698 00:55:46,240 --> 00:55:48,549 Бунар од потока?! Не постоји тако нешто! 699 00:55:49,480 --> 00:55:53,519 Срамота! Чућете се мој адвокат ујутру! 700 00:55:53,640 --> 00:55:56,757 Нечувено! Шта је са а писмо „Тајмсу“?! 701 00:55:56,840 --> 00:56:00,276 Ако не можете бити уљудни, можете завршите причу сами. 702 00:56:00,320 --> 00:56:01,799 Не, не... жао ми је... 703 00:56:01,880 --> 00:56:03,632 Нећу те више прекидати... 704 00:56:03,720 --> 00:56:05,950 Сигуран сам да мора постојати, бар један бунар. 705 00:56:06,080 --> 00:56:07,433 Сада, где сам био? 706 00:56:07,520 --> 00:56:12,435 О да... па ово троје сестре су училе да цртају... 707 00:56:12,920 --> 00:56:14,035 Нацртај шта? 708 00:56:14,240 --> 00:56:15,753 Треацле! 709 00:56:16,160 --> 00:56:17,479 Рупа у једном! 710 00:56:18,000 --> 00:56:21,993 Желим још једну чисту шољу... сви се мичите! 711 00:56:29,520 --> 00:56:32,751 Оно што не разумем је, како су могли да нацртају стату? 712 00:56:32,880 --> 00:56:35,519 Можете извући воду из бунар, зар не? 713 00:56:35,600 --> 00:56:37,238 Браво, Хатти! Добар! 714 00:56:40,640 --> 00:56:43,916 Мислим да ми се не свиђа ова чајанка колико сам мислио да хоћу. 715 00:56:44,000 --> 00:56:46,275 Онда не би требало да причаш, само пјевуши... 716 00:56:46,360 --> 00:56:48,237 јер те познајемо друштвено, Алице. 717 00:56:48,320 --> 00:56:51,039 То не значи да ћемо упознамо вас са нашим пријатељима. 718 00:56:51,120 --> 00:56:52,599 Немамо ниједну. 719 00:56:52,680 --> 00:56:53,590 Али кад бисмо имали! 720 00:56:53,680 --> 00:56:55,716 Ах, да јесмо! 721 00:56:55,800 --> 00:56:57,995 Не остајем овде слушајући те како си непристојан! 722 00:56:58,120 --> 00:57:00,588 Сигуран сам да ћете наћи боља места за то! 723 00:57:00,680 --> 00:57:03,114 Наравно да хоће, ако буде имала среће! 724 00:57:03,240 --> 00:57:05,117 Осим тога, падаће киша. 725 00:57:07,480 --> 00:57:10,040 Никада не пада киша, али лије. 726 00:57:11,160 --> 00:57:16,280 Ако јесте, настављамо... јесмо мали хероји, зар не, Дорми? 727 00:57:16,400 --> 00:57:19,836 Полицајче, ови људи су криминалци! 728 00:57:21,760 --> 00:57:23,512 Ко има трубу за уво?! 729 00:57:23,920 --> 00:57:26,718 То је најглупље чајанка на којој сам икада био. 730 00:57:26,800 --> 00:57:28,279 Рекао сам ти да се не уклапа. 731 00:57:28,360 --> 00:57:31,875 Уклопиће се, морамо се више потрудити. 732 00:57:32,000 --> 00:57:33,991 Чуо сам то... потруди се више. 733 00:57:34,080 --> 00:57:37,072 Ох ах. Не, то је мој нос. 734 00:57:40,960 --> 00:57:42,029 Не брини за моје уши... 735 00:57:53,760 --> 00:57:55,193 То је радознало... 736 00:58:18,040 --> 00:58:21,953 Хмм... Овог пута ћу се боље снаћи. 737 00:59:15,000 --> 00:59:15,989 Ммм... 738 00:59:17,760 --> 00:59:20,991 Најзад. Савршено место за скривање. 739 00:59:28,320 --> 00:59:31,551 Ох, погледајте тамо, г. Пет, прскаш боју! 740 00:59:31,640 --> 00:59:34,473 Нисам могао помоћи, г. Два, Мр Севен ме је гурнуо лактом. 741 00:59:34,600 --> 00:59:37,478 Ох, тако је, померање опет одговорност! 742 00:59:37,560 --> 00:59:38,754 Ха, можеш да причаш. 743 00:59:38,840 --> 00:59:41,035 Чуо сам да ти је краљица рекла заслужио да му се одсече глава. 744 00:59:41,120 --> 00:59:41,711 за шта? 745 00:59:41,800 --> 00:59:42,471 Корени лала. 746 00:59:42,600 --> 00:59:43,396 ста? 747 00:59:43,480 --> 00:59:46,153 За довођење кувара корени лале уместо лука. 748 00:59:46,200 --> 00:59:47,758 Је ли то све? 749 00:59:47,840 --> 00:59:49,956 То је грешка коју свако може да направи! 750 00:59:52,880 --> 00:59:53,790 здраво... 751 00:59:56,000 --> 00:59:57,035 Здраво! 752 00:59:57,240 --> 00:59:59,276 Зашто фарбаш руже у црвено? 753 00:59:59,680 --> 01:00:04,196 Чињеница је, госпођице, ово дрво би требало права да будем црвено ружино дрво, 754 01:00:04,280 --> 01:00:06,191 а грешком смо посадили белу. 755 01:00:06,280 --> 01:00:07,918 Једноставна ствар. 756 01:00:08,040 --> 01:00:08,790 Да. 757 01:00:08,880 --> 01:00:10,233 Ако би краљица сазнала... 758 01:00:10,320 --> 01:00:12,436 па, чињеница је да бисмо сви да нам одсеку главе. 759 01:00:12,520 --> 01:00:15,159 Видите, госпођице, радимо наше најбоље да исправимо ствари. 760 01:00:15,240 --> 01:00:16,389 Пре него што она дође. 761 01:00:27,440 --> 01:00:29,078 Ах! Она долази сада! 762 01:00:31,960 --> 01:00:34,633 Краљица! Краљица! 763 01:00:39,360 --> 01:00:54,355 Лево десно, лево десно, лево десно, лево, 764 01:00:54,480 --> 01:00:55,469 Стани! 765 01:01:03,440 --> 01:01:06,273 А ко је ово? 766 01:01:08,040 --> 01:01:09,758 Слажем се у потпуности. 767 01:01:10,360 --> 01:01:12,635 Не буди смешан! 768 01:01:12,760 --> 01:01:14,557 Да ли бих вас лагао, Ваше Величанство? 769 01:01:14,640 --> 01:01:15,550 Да. 770 01:01:15,640 --> 01:01:18,518 О, хвала, комплименти увек су добродошли. 771 01:01:19,120 --> 01:01:21,998 Ти си идиот! 772 01:01:22,080 --> 01:01:23,752 Тако је Ваше Величанство. 773 01:01:24,600 --> 01:01:27,114 Само си ти то могао уочити, један је потребан да би се један познавао. 774 01:01:27,200 --> 01:01:30,431 Потпуни идиот! 775 01:01:32,080 --> 01:01:34,389 Твоје име, дете? 776 01:01:36,080 --> 01:01:39,072 Алице, ако је драго Ваше Величанство. 777 01:01:39,920 --> 01:01:40,955 Зашто смо стали? 778 01:01:41,280 --> 01:01:44,955 А ко су ови? 779 01:01:45,160 --> 01:01:48,232 Како да знам? Ја сам странац овде. 780 01:01:50,040 --> 01:01:52,713 Склони јој главу! 781 01:01:53,720 --> 01:01:55,199 Склони јој главу! 782 01:01:56,800 --> 01:01:58,916 Склони јој главу! 783 01:01:59,000 --> 01:02:01,958 Престани да губиш живце... то је вулгарно! 784 01:02:03,040 --> 01:02:04,598 Узми у обзир, драга моја, она је само дете. 785 01:02:06,520 --> 01:02:08,192 Мислиш? 786 01:02:09,400 --> 01:02:12,915 Да, то би објаснило. 787 01:02:14,760 --> 01:02:19,197 Деца немају поштовања за њихове боље ових дана. 788 01:02:21,560 --> 01:02:23,710 Вас троје устаните! 789 01:02:25,040 --> 01:02:26,712 Престани то да радиш! Врти ми се у глави! 790 01:02:27,600 --> 01:02:28,715 шта је ово? 791 01:02:28,920 --> 01:02:31,309 Ако желите Ваше Величанство, трудимо се... 792 01:02:31,400 --> 01:02:36,235 Да, јеси зар не... 793 01:02:37,840 --> 01:02:43,551 Веома покушава... ха ха ха... 794 01:02:43,680 --> 01:02:45,955 Одбијте им главе. 795 01:02:58,720 --> 01:03:00,278 Нећу дозволити да те обезглаве. 796 01:03:00,960 --> 01:03:02,234 Брзо скочи овамо. 797 01:03:28,000 --> 01:03:31,197 Играш ли крокет? 798 01:03:32,440 --> 01:03:33,759 Ко, ја?! 799 01:03:34,200 --> 01:03:35,918 Да, ти! 800 01:03:36,480 --> 01:03:40,632 Немам навику да причам сам са собом 801 01:03:40,880 --> 01:03:46,238 ако је то једини начин да добијем интелигентан разговор овде... 802 01:03:48,320 --> 01:03:52,518 Можете ли да играте крокет? 803 01:03:53,360 --> 01:03:54,190 Да. 804 01:03:55,120 --> 01:03:56,678 Хајде онда! 805 01:04:02,760 --> 01:04:04,034 Леп дан. 806 01:04:04,280 --> 01:04:06,191 Веома... Где је Војвоткиња? 807 01:04:06,280 --> 01:04:08,953 Ох - Тихо... Тихо... она треба да буде погубљена. 808 01:04:09,080 --> 01:04:14,074 Дођите на своја места! 809 01:05:34,760 --> 01:05:36,716 Не гледај ме... погледај доле. 810 01:06:10,640 --> 01:06:12,631 Одсеци му главу. 811 01:06:09,140 --> 01:06:11,131 Одсеци му главу. 812 01:06:11,460 --> 01:06:13,610 Одруби јој главу. 813 01:06:14,540 --> 01:06:17,179 Одруби јој главу. 814 01:06:17,300 --> 01:06:21,339 Не свиђа ми се овде... и они су воли да обезглављује људе... 815 01:06:26,020 --> 01:06:28,170 Ах, то је Чеширска мачка! 816 01:06:30,740 --> 01:06:31,695 Здраво, тамо... 817 01:06:31,940 --> 01:06:33,168 Како вам се свиђа игра? 818 01:06:33,660 --> 01:06:35,332 Не играју баш фер. 819 01:06:35,380 --> 01:06:37,689 Али нико не мисли ако мисли могу се извући. 820 01:06:37,780 --> 01:06:39,418 То је лекција коју ћете морати да научите. 821 01:06:39,540 --> 01:06:41,974 Па, требао сам да крокетим краљичин јеж 822 01:06:42,060 --> 01:06:44,051 али мој јеж не би да се откотрља у клупко. 823 01:06:44,140 --> 01:06:47,337 Па мораш то да погледаш јежево гледиште. 824 01:06:47,460 --> 01:06:49,371 Да, претпостављам да је требало. 825 01:06:50,100 --> 01:06:51,692 Како ти се свиђа краљица? 826 01:06:52,660 --> 01:06:57,017 Ја не... она је тако изузетно... 827 01:07:01,020 --> 01:07:04,933 ...вероватно да победи, тешко да је вреди завршити игру. 828 01:07:08,020 --> 01:07:10,295 Има једна добра, добра девојчица. 829 01:07:10,860 --> 01:07:11,929 Шармантан. 830 01:07:12,900 --> 01:07:14,299 Шармантан. 831 01:07:16,580 --> 01:07:17,695 С ким то причаш? 832 01:07:18,260 --> 01:07:21,332 Мој пријатељ. Цхесхире Мачко, ово је краљ. 833 01:07:21,900 --> 01:07:25,256 Ургхх - ово ми се уопште не свиђа... 834 01:07:25,460 --> 01:07:27,974 али како сте у присуству можеш ми пољубити руку. 835 01:07:28,100 --> 01:07:29,419 Радије не бих. 836 01:07:29,500 --> 01:07:30,535 Шта?! 837 01:07:30,620 --> 01:07:34,135 То је непослушност у чину и знаш чему то води... 838 01:07:35,820 --> 01:07:37,538 И не гледај ме тако! 839 01:07:37,620 --> 01:07:39,451 Мачка може гледати у краља. 840 01:07:40,100 --> 01:07:41,135 Шта то значи? 841 01:07:41,220 --> 01:07:42,494 Прочитао сам то негде у књизи. 842 01:07:42,580 --> 01:07:44,298 Нисам, али звучи неморално. 843 01:07:44,380 --> 01:07:46,496 Има призвук. То књигу треба забранити. 844 01:07:46,580 --> 01:07:49,048 Свиђа ми се звук тога. 845 01:07:49,100 --> 01:07:52,490 Ах, драга моја, како смо ослободити се лебдеће мачке? 846 01:07:52,980 --> 01:07:54,572 Одруби му главу! 847 01:07:54,860 --> 01:07:55,929 Сјајно! 848 01:07:56,020 --> 01:07:58,056 Знао сам да се могу ослонити на тебе, драга. 849 01:07:58,140 --> 01:07:59,619 Само ћу отићи по џелата! 850 01:08:02,420 --> 01:08:03,933 Знаш ли где је отишао мој јеж? 851 01:08:04,380 --> 01:08:06,655 Откотрљао се тамо. 852 01:08:37,180 --> 01:08:41,890 Сада престани, у реду је Нећу да те повредим. 853 01:08:42,420 --> 01:08:46,333 Све што је потребно је свифт исецкати до потиљка! 854 01:08:46,580 --> 01:08:47,774 Тешко је! 855 01:08:47,980 --> 01:08:50,175 Али морам да донесем одлуку! 856 01:08:50,260 --> 01:08:51,739 Апелујем на тебе, девојчице! 857 01:08:51,780 --> 01:08:54,169 Још увек имаш добар глава на раменима! 858 01:08:54,660 --> 01:08:57,015 Не захваљујући теби. 859 01:08:57,140 --> 01:08:58,209 Шта?! 860 01:08:58,300 --> 01:08:59,892 Охх! 861 01:09:00,180 --> 01:09:02,614 Не чујем шта говориш. 862 01:09:02,820 --> 01:09:04,572 Једно по једно, молим! 863 01:09:04,700 --> 01:09:07,168 Жао ми је због моје висине. 864 01:09:07,300 --> 01:09:10,019 Мирише на револуцију! Ти си изнад нас! 865 01:09:10,100 --> 01:09:14,457 Мој аргумент је једноставан и засновано на непобитној логици. 866 01:09:14,540 --> 01:09:16,417 Ја сам главни џелат. 867 01:09:16,500 --> 01:09:20,015 Али не могу да одсечем главу осим ако постоји тело да га исечемо. 868 01:09:20,100 --> 01:09:22,330 Ова овде мачка, виси тамо, 869 01:09:22,420 --> 01:09:26,299 велики као живот и двоструко већи одбојан, нема тело... 870 01:09:26,380 --> 01:09:29,770 ипсо фацто, не могу да одвојим то из главе... 871 01:09:29,860 --> 01:09:32,932 Мој аргумент је, усуђујем се рећи, неодољив. 872 01:09:33,020 --> 01:09:36,092 Све што има главу може бити одсечено. 873 01:09:36,180 --> 01:09:39,092 И не заборавите да сам и ја а мировни судија. 874 01:09:39,220 --> 01:09:42,974 Превише је приче, а недовољно акције. 875 01:09:43,060 --> 01:09:45,369 А ако се нешто не деси за минут, 876 01:09:45,420 --> 01:09:48,856 Све ћу погубити! 877 01:09:48,980 --> 01:09:50,698 Ти бираш, девојчице. 878 01:09:50,980 --> 01:09:54,655 Одрубити главу или не одрубити главу, то је питање. 879 01:09:54,780 --> 01:09:58,136 Шта је одговор, девојко?! 880 01:09:58,700 --> 01:10:03,615 Морате газити пажљиво када се ради са мачкама. 881 01:10:03,860 --> 01:10:09,651 Имају утицај и јесу виђена на свим паметним местима. 882 01:10:10,620 --> 01:10:12,975 Сећате се Великог масакра мачака. 883 01:10:13,780 --> 01:10:17,056 Ах, да, заборавио сам. 884 01:10:17,180 --> 01:10:18,738 Катастрофа. 885 01:10:18,820 --> 01:10:21,618 Добро бих размислио пре него што поступим брзоплето. 886 01:10:22,060 --> 01:10:25,177 Добар савет, девојчице. 887 01:10:32,580 --> 01:10:34,491 И још нешто, 888 01:10:35,180 --> 01:10:37,819 мачка припада војвоткињи. 889 01:10:38,260 --> 01:10:42,048 Она је у затвору... доведи је! 890 01:10:45,500 --> 01:10:49,857 Сећам се Велике мачке Масакр '28... гадан посао. 891 01:10:49,980 --> 01:10:54,576 Да, било је то одмах после Великог Фламинго куга из '26, зар не? 892 01:10:54,660 --> 01:10:56,139 - Сххх. - Шта?! 893 01:10:56,980 --> 01:10:59,130 Ахх... Војвоткињо. 894 01:11:03,140 --> 01:11:05,859 Добро размислите пре одговор на ово питање... 895 01:11:06,780 --> 01:11:10,090 Да ли је ово твоја мачка?! 896 01:11:14,780 --> 01:11:15,815 Не! 897 01:11:15,900 --> 01:11:18,494 Не? Није? 898 01:11:18,660 --> 01:11:21,891 Речено ми је... ахх, нема га! 899 01:11:21,980 --> 01:11:24,016 Ви сте криви! Био је у твом притвору! 900 01:11:24,140 --> 01:11:29,214 Није било званично, па нема шта уради са мном, друже. Ја сам на иист! 901 01:11:29,300 --> 01:11:32,212 Помозите ми да га пронађем! Помозите сви! 902 01:11:47,020 --> 01:11:49,056 Брзо, брзо. Брзо. 903 01:11:51,940 --> 01:11:56,491 Ох, не можете мислити колико ми је драго да те поново видим, стари. 904 01:11:56,980 --> 01:11:57,969 Хвала. 905 01:11:59,140 --> 01:12:00,573 Изгледаш забринуто, драга моја? 906 01:12:00,660 --> 01:12:03,094 Не желим да се вратим и певам ту песму. 907 01:12:03,140 --> 01:12:04,892 Представа мора да се настави. 908 01:12:04,940 --> 01:12:06,089 Зашто? 909 01:12:06,180 --> 01:12:08,489 Живот би био веома досадан да није. 910 01:12:08,660 --> 01:12:10,935 Склањај главу. 911 01:12:11,020 --> 01:12:12,578 Игра сада иде на боље. 912 01:12:12,660 --> 01:12:14,252 А морал тога је... 913 01:12:14,620 --> 01:12:19,136 „што је више мога, што мање има твојих“. 914 01:12:19,260 --> 01:12:23,173 Или можете рећи "срећа фаворизује храбре". 915 01:12:23,260 --> 01:12:24,898 Могао сам и хоћу... 916 01:12:24,980 --> 01:12:29,292 „срећа фаворизује храбре“. Ох, то је добар морал. 917 01:12:29,340 --> 01:12:31,729 Ти си стара паметна ствар. Охх! 918 01:12:33,980 --> 01:12:36,369 Добар дан, Ваше Величанство. 919 01:12:37,660 --> 01:12:41,335 Дао сам те поштено упозорење. 920 01:12:41,540 --> 01:12:54,248 Или ти или твоја глава мора да буде искључена! 921 01:12:58,420 --> 01:13:03,733 Сада, драга моја, можемо завршити нашу игру, пре него што одете. 922 01:13:04,100 --> 01:13:06,056 Бојим се да се вратим. 923 01:13:06,100 --> 01:13:08,819 Желе да радим ствари које не желим. 924 01:13:08,940 --> 01:13:13,331 Да бисте остали, морате знати лозинку. 925 01:13:13,660 --> 01:13:15,252 ја то не знам. 926 01:13:15,380 --> 01:13:16,779 Погоди. 927 01:13:18,140 --> 01:13:19,368 "Пени-звиждаљка". 928 01:13:20,140 --> 01:13:21,175 Погоди поново. 929 01:13:22,340 --> 01:13:23,853 „Лавови и једнорози”. 930 01:13:23,940 --> 01:13:28,650 Скоро али не сасвим. То је "Саће". 931 01:13:29,020 --> 01:13:30,931 Можете ли да запишете ту реч? 932 01:13:31,020 --> 01:13:32,339 Ммм да. 933 01:13:32,940 --> 01:13:34,168 Везаних очију? 934 01:13:34,780 --> 01:13:35,735 па... 935 01:13:35,820 --> 01:13:37,048 Мислио сам да не! 936 01:13:41,100 --> 01:13:47,619 Хајде, хајде, ово неће успети. Сви играјте! 937 01:13:51,260 --> 01:13:54,058 Одбијте им главе. 938 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 Одбијте им главе. 939 01:13:57,820 --> 01:14:04,134 Одбијте свима главе! 940 01:14:06,380 --> 01:14:09,577 Ово ипак није тако лепа башта. 941 01:14:10,540 --> 01:14:12,417 Где сад морам да стигнем? 942 01:14:22,940 --> 01:14:27,138 Хмм... То личи на капут оружја које имамо код куће. 943 01:15:00,540 --> 01:15:04,613 Здраво. ко си ти 944 01:15:04,820 --> 01:15:06,014 Алице. 945 01:15:06,140 --> 01:15:10,577 Алице? То звучи познато. 946 01:15:10,660 --> 01:15:11,979 а ко си ти? 947 01:15:12,340 --> 01:15:14,058 Грифон... 948 01:15:14,140 --> 01:15:19,055 делом орао, делом лав. 949 01:15:19,140 --> 01:15:21,734 Најбоље од сваке увек кажем. 950 01:15:21,860 --> 01:15:24,852 Хмм, мислио сам да јеси митско створење? 951 01:15:24,900 --> 01:15:31,135 Ја сам... то ме чини још фасцинантнијим. 952 01:15:31,220 --> 01:15:33,654 Постоји ли излаз из овог лавиринта, господине? 953 01:15:33,740 --> 01:15:36,254 Хајде да питамо г. Моцк Туртле. 954 01:15:36,620 --> 01:15:40,932 Он је мој најбољи пријатељ... сјајан момак. 955 01:15:41,660 --> 01:15:44,493 Право плаво кроз и кроз... 956 01:15:57,460 --> 01:15:59,894 Устани и заблистај, стари друже. 957 01:16:31,060 --> 01:16:33,176 Ох, да ли нешто није у реду? 958 01:16:33,260 --> 01:16:35,728 Не, не, не. То је његова фантазија. 959 01:16:35,820 --> 01:16:42,373 Ко зна какве тужне мисли на прстима кроз маховине пропланке свога ума. 960 01:16:48,020 --> 01:16:49,692 Знам како да га орасположим. 961 01:16:49,900 --> 01:16:54,052 Ах, Ругачи кажу ово млада дама о себи. 962 01:16:55,060 --> 01:16:59,133 Она је права особа за то... седите, обојица. 963 01:16:59,260 --> 01:17:00,739 Не хвала, чуо сам то раније. 964 01:17:00,780 --> 01:17:03,692 Седи... то је најмање што можеш да урадиш. 965 01:17:12,100 --> 01:17:20,735 Једном, аххх хааа... Била сам права корњача 966 01:17:20,820 --> 01:17:24,256 Био сам прави... био сам прави... 967 01:17:29,460 --> 01:17:32,099 Хвала вам на овој веома занимљивој причи господине. 968 01:17:32,180 --> 01:17:33,613 Нисам још почео! 969 01:17:33,740 --> 01:17:35,890 Остани, можда ћеш нешто научити. 970 01:17:36,300 --> 01:17:38,973 Мора да си много научио откад си овде доле? 971 01:17:39,140 --> 01:17:41,210 Да, претпостављам да јесам. 972 01:17:41,620 --> 01:17:45,295 Када смо Гриф и ја били мали, ми смо ишао у школу у истом мору, 973 01:17:45,420 --> 01:17:49,254 а Господар је био стара корњача. Звали смо га "корњача". 974 01:17:49,380 --> 01:17:53,419 Зашто би га звао "корњача" ако није? 975 01:17:54,660 --> 01:17:58,289 Звали смо га "корњача". „јер нас је учио. 976 01:17:58,380 --> 01:18:04,137 Требало би да се стидиш, постављајући тако једноставно питање. 977 01:18:05,700 --> 01:18:10,171 Научио нас је да се мотамо и пишемо, и основне основе аритметике. 978 01:18:10,220 --> 01:18:14,816 Амбиција, ометање, квалификације а научили смо и цртање 979 01:18:14,900 --> 01:18:18,210 Мајстор цртања је био стара угора. 980 01:18:18,300 --> 01:18:23,738 Он нас је учио цртању. Истезање и несвестица у намотајима. 981 01:18:23,860 --> 01:18:24,849 Вау! 982 01:18:24,940 --> 01:18:26,419 како је то било? 983 01:18:27,940 --> 01:18:28,895 показаћу ти. 984 01:18:36,500 --> 01:18:37,649 Добићу га за минут. 985 01:18:53,740 --> 01:18:55,492 Не могу ти то сам показати. 986 01:18:55,580 --> 01:18:57,298 Мало сам превише крут. 987 01:18:57,900 --> 01:19:00,619 Старост није за слабиће. 988 01:19:00,780 --> 01:19:02,736 А Грифон, ево, никад научио си, зар не, Гриф? 989 01:19:02,820 --> 01:19:04,458 нисам стигао... 990 01:19:04,540 --> 01:19:09,216 Отишао сам код класичног мајстора мада.. какав је то био стари рак. 991 01:19:09,340 --> 01:19:11,251 Причај јој о игрицама! 992 01:19:11,300 --> 01:19:13,097 Воо Цхо цхо цхо цхо цхоо - 993 01:19:13,140 --> 01:19:16,655 Можда никада нисте живели у мору 994 01:19:16,740 --> 01:19:19,334 тако да вероватно никада нисте упознали са јастогом. 995 01:19:19,500 --> 01:19:21,536 Једном сам пробао Ио... 996 01:19:21,660 --> 01:19:22,979 Ти шта-шта-шта-шта?! 997 01:19:23,060 --> 01:19:24,379 Ништа. 998 01:19:24,740 --> 01:19:27,174 Онда никада нисте видели Јастога-Кадрил?! 999 01:19:27,260 --> 01:19:29,615 Не, какав је то плес? 1000 01:19:29,700 --> 01:19:31,258 Ха да ча ча ча ча ча... 1001 01:19:31,300 --> 01:19:33,177 Ово ће вам дати неке идеја како то изгледа. 1002 01:19:33,260 --> 01:19:36,411 Прво морате очистити све медузе. 1003 01:19:36,540 --> 01:19:39,691 Не желиш да плешеш на врху од пуно медуза, зар не? 1004 01:19:39,740 --> 01:19:42,413 Иах! Вау, Мммм. 1005 01:19:43,340 --> 01:19:45,217 Имате линију плесача... 1006 01:19:45,340 --> 01:19:49,333 корњаче, лосос, бакалар, скејт. Ко год је доступан. 1007 01:19:49,420 --> 01:19:51,615 И сваки има јастога Не заборавите на јастоге! 1008 01:19:51,700 --> 01:19:56,854 Да, онда напредујете два пута, промените се јастози и повуци се истим редом... 1009 01:19:57,140 --> 01:20:02,168 Затим баците јастоге у ваздух. 1010 01:20:03,620 --> 01:20:05,531 Онда поново мењате јастоге. 1011 01:20:07,060 --> 01:20:10,689 И то је, девојчице прва фигура плеса! 1012 01:20:10,820 --> 01:20:12,048 То је прелеп плес. 1013 01:20:12,100 --> 01:20:15,058 Ох, јесте и кошта прилично пени. 1014 01:20:15,140 --> 01:20:16,812 И неколико ружних такође. 1015 01:20:17,140 --> 01:20:19,290 Сада ћемо вам то показати. 1016 01:20:23,220 --> 01:20:27,498 "Хоћеш ли ходати мало брже?" Рече белунац пужу. 1017 01:20:27,540 --> 01:20:31,772 „После је плискавица нас, а он ми гази по репу, 1018 01:20:31,860 --> 01:20:36,058 Видите како су жељни јастози и корњаче све напредују! 1019 01:20:36,100 --> 01:20:40,457 Чекају на шљунку. Хоћеш ли доћи и придружити се плесу? 1020 01:20:59,700 --> 01:21:03,818 Видите како су жељни јастози и корњаче све напредују! 1021 01:21:03,900 --> 01:21:08,212 Чекају на шљунку. Хоћеш ли доћи и придружити се плесу? 1022 01:21:08,300 --> 01:21:10,097 Данце! 1023 01:21:10,300 --> 01:21:14,213 Хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли се придружити плесу? 1024 01:21:14,300 --> 01:21:14,857 Данце! 1025 01:21:14,940 --> 01:21:19,968 Хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли, нећеш ли - придружити се плесу?" 1026 01:21:20,060 --> 01:21:21,209 Данце! 1027 01:21:22,900 --> 01:21:26,859 Хвала. Било је то веома занимљив плес за гледање. 1028 01:21:27,100 --> 01:21:30,012 И ниједна мудра риба никада не би отишла било где без плискавице. 1029 01:21:30,500 --> 01:21:32,218 - Зар не би стварно? - Наравно да не. 1030 01:21:32,260 --> 01:21:34,455 Зашто, ако је риба дошла до мене и рекао да иде на пут, 1031 01:21:34,540 --> 01:21:36,417 Рекао бих "са каквом плискавом?" 1032 01:21:36,940 --> 01:21:38,339 Дакле, волиш да наступаш онда? 1033 01:21:38,820 --> 01:21:40,492 Не... мрзим то. 1034 01:21:40,620 --> 01:21:42,815 Ох, знаш да не смеш да је тако забавно. 1035 01:21:42,860 --> 01:21:43,770 Устани. 1036 01:21:43,860 --> 01:21:45,259 Ох, ти стојиш. 1037 01:21:45,300 --> 01:21:48,337 Рецитуј „Тај глас лењивца“. 1038 01:21:48,420 --> 01:21:49,535 Она то не зна! 1039 01:21:49,620 --> 01:21:50,530 Да. 1040 01:21:50,620 --> 01:21:51,939 Рецитуј то онда! 1041 01:21:54,620 --> 01:21:57,259 „То је глас јастога Чуо сам га како изјављује. 1042 01:21:57,300 --> 01:21:59,256 И ти си мене испекао браон. Морам пошећерити косу 1043 01:21:59,300 --> 01:22:02,531 Као патка са капцима, па он носом. 1044 01:22:02,620 --> 01:22:05,817 Ошиша му појас и дугмад и окреће прсте на ногама" 1045 01:22:08,820 --> 01:22:10,094 Погрешио си. 1046 01:22:12,580 --> 01:22:15,333 I keep getting things wrong today... 1047 01:22:15,500 --> 01:22:19,288 Мислим да би било боље да отпеваш "Чорбу од корњаче", 1048 01:22:19,380 --> 01:22:20,972 ако хоћеш, стари. 1049 01:22:21,100 --> 01:22:22,658 Не мораш да ме питаш двапут. 1050 01:22:22,700 --> 01:22:24,019 Певаће на капу. 1051 01:22:24,060 --> 01:22:26,290 Немам шешир, али ако Имао сам и испустио је, 1052 01:22:26,380 --> 01:22:27,699 Певао бих пре него што дотакне земљу. 1053 01:22:27,780 --> 01:22:30,089 Чека те посластица, Алице... 1054 01:22:31,580 --> 01:22:35,937 Господару... неоткривена виртуоза. 1055 01:22:36,100 --> 01:22:40,696 И игра кашике... покажите јој своје критике. 1056 01:22:40,780 --> 01:22:44,568 Касније... Касније, ја сам у свом режим певања управо сада. 1057 01:22:47,700 --> 01:22:54,890 „Прелепа супа тако богата и зелена, 1058 01:22:54,980 --> 01:23:01,055 Чекам у врућој посуди! 1059 01:23:01,180 --> 01:23:07,972 Ко за такве посластице не би поклекнуо? 1060 01:23:08,100 --> 01:23:12,218 Вечерња супа, 1061 01:23:12,300 --> 01:23:15,736 Беаутифул Соуп! 1062 01:23:15,820 --> 01:23:24,569 Вечерња супа, прелепа супа! 1063 01:23:24,700 --> 01:23:28,454 Беау-оотифул Соо-ооп! 1064 01:23:28,540 --> 01:23:31,498 Беау-оотифул Соо-ооп! 1065 01:23:31,620 --> 01:23:36,296 Соо-ооп е-е-вечера. 1066 01:23:36,420 --> 01:23:44,373 Беау-оотифул, соо-оо... узми Алице! 1067 01:23:44,540 --> 01:23:48,818 Соо-ооп! 1068 01:23:48,940 --> 01:23:51,454 Потребно је мало посла, али добићемо га. 1069 01:23:52,820 --> 01:24:00,579 Беаутифул Соуп! Ко брине о риби. 1070 01:24:00,660 --> 01:24:06,178 Дивљач или било које друго јело! 1071 01:24:06,300 --> 01:24:10,612 Ко не би дао све друго 1072 01:24:10,660 --> 01:24:22,618 за два пениворта само лепе супе! 1073 01:24:22,700 --> 01:24:26,329 Беау-оотифул Соо-ооп! 1074 01:24:26,420 --> 01:24:30,299 Беау-оотифул Соо-ооп! 1075 01:24:30,380 --> 01:24:35,659 Соо-ооп е-е-вечера. 1076 01:24:35,780 --> 01:24:50,855 лепооооо... 1077 01:24:50,980 --> 01:24:57,169 ...оооооооо!" 1078 01:24:57,980 --> 01:25:02,770 А сада драги мој - мислим спремни сте да пронађете свој пут 1079 01:25:02,900 --> 01:25:07,337 И кажу овако ствар је само за богате. 1080 01:25:07,780 --> 01:25:10,010 Још један хор, драги друже! 1081 01:25:11,340 --> 01:25:15,015 Беау-оотифул Соо-ооп! 1082 01:25:15,100 --> 01:25:19,013 Беау-оотифул Соо-ооп! 1083 01:25:19,100 --> 01:25:23,935 Соо-ооп е-е-вечера. 1084 01:25:24,100 --> 01:25:39,812 лепооооо... 1085 01:25:39,980 --> 01:25:45,008 ...тифул соо-ооп. 1086 01:25:49,820 --> 01:25:53,256 Прелепа супа па... 1087 01:26:02,740 --> 01:26:04,378 Ох драги. 1088 01:26:04,580 --> 01:26:06,411 Заборавио сам... 1089 01:26:20,100 --> 01:26:24,013 Ах, можда је ово излаз. 1090 01:27:20,220 --> 01:27:23,735 Ахои! Ахои! Она је мој затвореник, знаш! 1091 01:27:23,820 --> 01:27:25,651 И дошао сам да је спасим. 1092 01:27:25,740 --> 01:27:27,617 Мораћемо да се боримо за њу. 1093 01:27:27,700 --> 01:27:30,339 Поштоваћете правила борбе, наравно. 1094 01:27:30,420 --> 01:27:32,331 Ја увек радим. 1095 01:27:32,580 --> 01:27:33,569 Добар човек. 1096 01:27:43,500 --> 01:27:45,172 Узми то! Ох! 1097 01:28:05,740 --> 01:28:07,537 Проклети моје слабе зглобове! 1098 01:28:07,700 --> 01:28:10,055 Ви сте достојан противник, господине. 1099 01:28:10,140 --> 01:28:11,858 Други дан можда? 1100 01:28:11,940 --> 01:28:13,168 Још један дан, господине! 1101 01:28:37,180 --> 01:28:38,454 Хвала пуно... 1102 01:28:38,700 --> 01:28:41,612 То је била величанствена победа, зар не? 1103 01:28:41,700 --> 01:28:45,010 Као бис изводим битку код Аженкура. 1104 01:28:45,140 --> 01:28:47,893 - Ево да ти помогнем да скинеш кацигу. - Да... 1105 01:29:01,140 --> 01:29:05,452 Ох, сада могу да дишем. 1106 01:29:10,140 --> 01:29:11,209 Хвала. 1107 01:29:25,340 --> 01:29:28,093 Видим да се дивите мојој кутији. 1108 01:29:28,300 --> 01:29:31,497 То је мој изум да у њима држим сендвиче. 1109 01:29:31,580 --> 01:29:36,335 Видите да га носим наопако не квасе се кад пада киша. 1110 01:29:36,580 --> 01:29:40,209 Али могу испасти, поклопац је отворен. 1111 01:29:41,580 --> 01:29:45,175 Дакле, то се десило са мојим сендвичима! 1112 01:30:01,460 --> 01:30:03,212 Знаш ли зашто сам то урадио? 1113 01:30:03,340 --> 01:30:04,409 бр. 1114 01:30:04,500 --> 01:30:06,172 Сада је то пчелиње гнездо. 1115 01:30:06,700 --> 01:30:08,895 Требало би да добијем мало меда врло брзо. 1116 01:30:10,340 --> 01:30:12,900 Али већ имате кошницу. 1117 01:30:12,980 --> 01:30:14,857 Ох, један од најбољих... 1118 01:30:14,940 --> 01:30:16,851 али му се пчеле неће приближити. 1119 01:30:16,980 --> 01:30:18,208 Исто са овим. 1120 01:30:18,260 --> 01:30:20,137 Боље је мишоловка. 1121 01:30:21,540 --> 01:30:23,337 Кад боље размислим 1122 01:30:23,460 --> 01:30:27,897 Не би требало да се чудим ако је мишеви не држе пчеле напољу... 1123 01:30:27,980 --> 01:30:31,131 или пчеле држе мишеве напоље... једно или друго. 1124 01:30:32,940 --> 01:30:34,976 Али зашто би вам била потребна мишоловка? 1125 01:30:35,020 --> 01:30:38,456 Нећете наћи много мишева који трче около на леђима коња. 1126 01:30:38,580 --> 01:30:43,335 Али да постоји он би био заштићени, зар не би стари момче. 1127 01:30:49,820 --> 01:30:50,935 јеси ли добро? 1128 01:30:52,220 --> 01:30:55,530 Надам се да си чврсто учврстио косу? 1129 01:30:57,700 --> 01:31:00,009 Само на уобичајен начин. 1130 01:31:00,260 --> 01:31:03,491 Па, то није довољно добро. 1131 01:31:04,300 --> 01:31:08,134 Ветар је јак као супа овде. 1132 01:31:08,260 --> 01:31:10,296 Морате бити спремни на све. 1133 01:31:10,380 --> 01:31:12,735 Онда те ништа не може уплашити. 1134 01:31:30,300 --> 01:31:32,860 Изгледа да немаш много вежбе јахања. 1135 01:31:32,900 --> 01:31:34,413 Шта те тера да то кажеш? 1136 01:31:34,540 --> 01:31:36,178 Стално падаш са коња. 1137 01:31:36,300 --> 01:31:38,939 Имао сам доста вежбе при томе... доста вежбе. 1138 01:31:39,380 --> 01:31:40,938 Да, претпостављам да јесте. 1139 01:31:41,020 --> 01:31:43,375 Уметност јахања је одржавање равнотеже. 1140 01:31:43,620 --> 01:31:44,575 Држи ово. 1141 01:31:45,100 --> 01:31:45,850 шта је то? 1142 01:31:45,980 --> 01:31:48,813 Заборавио сам, али знам да је била погодба... 1143 01:31:50,580 --> 01:31:54,653 Доста вежбе...доста вежбе... 1144 01:31:58,260 --> 01:31:59,613 Мр Книгхт! 1145 01:32:19,500 --> 01:32:23,732 Видите, наша тела покрећу наше ноге 1146 01:32:23,820 --> 01:32:26,812 а ноге нам покрећу стопала... 1147 01:32:26,940 --> 01:32:29,579 Како можеш даље да причаш кад си овакав? 1148 01:32:30,060 --> 01:32:31,288 Као шта? 1149 01:32:31,420 --> 01:32:34,298 Глава надоле и тело у ваздуху. 1150 01:32:37,100 --> 01:32:40,376 Какве везе има где моје тело је случајно? 1151 01:32:40,460 --> 01:32:43,577 Мој ум наставља да ради исто. 1152 01:32:43,660 --> 01:32:46,572 То је кошница активности. 1153 01:32:46,660 --> 01:32:50,733 Идеје! Идеје! Идеје! 1154 01:32:50,820 --> 01:32:55,496 У ствари што је више главом надоле И ам, све више измишљам ствари. 1155 01:32:55,580 --> 01:33:00,176 Најпаметнија ствар коју сам икада измислио Мислио сам на главу надоле. 1156 01:33:00,260 --> 01:33:01,693 И шта је то било? 1157 01:33:01,780 --> 01:33:03,099 Нови пудинг. 1158 01:33:03,620 --> 01:33:06,339 Кад боље размислим, не верујем тај пудинг је икада био куван. 1159 01:33:07,380 --> 01:33:09,575 Зашто, од чега је направљен? 1160 01:33:10,020 --> 01:33:11,214 Блоттинг-пеппер! 1161 01:33:11,820 --> 01:33:14,209 Ух, то не би било баш лепо. 1162 01:33:14,940 --> 01:33:16,658 Није баш лепо сама... 1163 01:33:16,740 --> 01:33:21,495 али га мешајући са другим стварима као барут и печат 1164 01:33:21,580 --> 01:33:25,368 даје прави укус Цордон-Блеуса... 1165 01:33:27,820 --> 01:33:29,538 Сада те морам оставити. 1166 01:33:29,700 --> 01:33:34,376 Још увек имам змајеве за убијање и младе даме да спасу. 1167 01:33:35,100 --> 01:33:38,854 Изгледаш забринуто. Превише си млад да бринеш. 1168 01:33:38,940 --> 01:33:41,374 Погледај ме, не бринем. 1169 01:33:41,460 --> 01:33:46,011 Па, размишљао сам о стварима Морам да урадим кад идем кући... 1170 01:33:46,740 --> 01:33:48,253 Идеш кући? 1171 01:33:49,260 --> 01:33:52,457 Не желим, али можда бих требао. 1172 01:33:52,940 --> 01:33:58,219 Само буди храбар. И увек врати се на коња. 1173 01:33:59,820 --> 01:34:03,608 Само држите равнотежу у сваком тренутку. Да, да. 1174 01:34:03,740 --> 01:34:06,254 Можете ли ми рећи како да изађем из шуме? 1175 01:34:06,380 --> 01:34:07,893 Доста вежбе, пл-аххх! 1176 01:34:07,980 --> 01:34:09,129 Пре него што одеш! 1177 01:34:09,220 --> 01:34:12,417 Збогом! Само храбро! 1178 01:34:12,620 --> 01:34:13,769 Мр Книгхт! 1179 01:34:46,100 --> 01:34:47,977 Ох, тиграсти љиљан, 1180 01:34:48,100 --> 01:34:51,410 Волео бих да можеш да причаш тако да можеш реци ми како да изађем из ове шуме? 1181 01:34:51,540 --> 01:34:57,092 Могу да причам када постоји било ко са ким вреди разговарати. 1182 01:34:57,980 --> 01:34:59,538 Може ли сво цвеће да говори? 1183 01:34:59,660 --> 01:35:00,854 Као и ти... 1184 01:35:00,940 --> 01:35:03,852 Није начин да први говоримо. 1185 01:35:03,940 --> 01:35:06,010 Питали смо се да ли бисте говорили. 1186 01:35:06,100 --> 01:35:08,295 Мислио сам да твоје лице има неког смисла. 1187 01:35:08,380 --> 01:35:09,813 Не много, али нешто. 1188 01:35:09,900 --> 01:35:12,892 Хм, али боја је тачна. 1189 01:35:12,980 --> 01:35:15,369 Ох, није ме брига за њену боју... 1190 01:35:15,500 --> 01:35:19,049 Кад би јој се латице увијале више би она била у реду. 1191 01:35:19,260 --> 01:35:21,376 Зар се не плашиш да одрастеш овде, 1192 01:35:21,420 --> 01:35:23,376 да нема ко да брине о теби? 1193 01:35:23,420 --> 01:35:27,049 Има доста дрвећа. ста иначе су добри за? 1194 01:35:27,140 --> 01:35:29,335 Али шта је добро од дрвета када се опасност приближи? 1195 01:35:29,420 --> 01:35:31,809 Имају добру кору. 1196 01:35:31,940 --> 01:35:34,579 Ниси то знао зар не?! 1197 01:35:35,060 --> 01:35:36,891 Ућуткајте све вас! 1198 01:35:38,740 --> 01:35:42,016 Они су само такви јер не могу до њих, 1199 01:35:42,300 --> 01:35:44,211 они су близу земље. 1200 01:35:48,620 --> 01:35:51,896 Ако ниси љубазан, натераћу те у ланац! 1201 01:35:54,300 --> 01:35:58,213 Тратинчице су најгоре од свега, поред Снап-Драгонс. 1202 01:35:59,580 --> 01:36:02,538 Како то да сви можете тако добро да причате? 1203 01:36:02,620 --> 01:36:06,374 Био сам у многим баштама и јесам никада раније нисам чуо да цвеће говори. 1204 01:36:06,460 --> 01:36:07,973 Осетите земљу. 1205 01:36:12,380 --> 01:36:13,938 Веома је тешко. 1206 01:36:14,140 --> 01:36:18,292 Ах, у већини башта цветне гредице су превише меке, 1207 01:36:18,340 --> 01:36:20,251 па цвеће увек спава. 1208 01:36:20,340 --> 01:36:23,059 Видим... Никада нисам размишљао о томе. 1209 01:36:23,140 --> 01:36:27,053 По мом мишљењу, сумњам да уопште размишљаш. 1210 01:36:30,220 --> 01:36:32,814 Држите језик за зубима, сви! 1211 01:36:32,980 --> 01:36:34,538 Који пут из шуме? 1212 01:36:34,860 --> 01:36:35,929 На тај начин. 1213 01:36:36,620 --> 01:36:37,814 На тај начин. 1214 01:36:38,060 --> 01:36:40,494 Овамо... онамо! 1215 01:36:40,580 --> 01:36:42,616 Дефинитивно на тај начин. 1216 01:36:42,700 --> 01:36:46,579 На тај начин! На тај начин... овај. 1217 01:36:46,620 --> 01:36:48,850 Тамо! Не гази нас! 1218 01:37:14,060 --> 01:37:19,088 Видите, ми стојимо мирно као воштане слике. 1219 01:37:19,260 --> 01:37:20,852 А ако мислите да смо воштане 1220 01:37:20,940 --> 01:37:23,579 требало би да платите за привилегију да тражите. 1221 01:37:24,220 --> 01:37:26,609 Радови са воском нису направљени за то бити гледан за ништа. 1222 01:37:26,820 --> 01:37:28,811 Не-како! 1223 01:37:28,900 --> 01:37:34,213 Напротив, ако мислите да смо живи, требало би да се представимо. 1224 01:37:35,260 --> 01:37:40,459 Ја сам господин Твеедледум и ово је Мр Тведдледее. 1225 01:37:41,300 --> 01:37:42,210 Ја сам Алице. 1226 01:37:43,820 --> 01:37:47,096 Да ли име Вероника Буфф ти значи нешто? 1227 01:37:47,140 --> 01:37:48,653 Не, ко је она? 1228 01:37:48,740 --> 01:37:51,777 Не знам, али очигледно јесмо чинећи јој услугу спомињући је. 1229 01:37:51,860 --> 01:37:54,420 Мислите ли да ће бити захвална ако постане позната? 1230 01:37:54,620 --> 01:37:55,848 Не-како! 1231 01:37:56,900 --> 01:37:59,653 Управо сам мислио на ону песму вас двоје. 1232 01:38:00,340 --> 01:38:02,331 „Твеедледум и Твеедледее. 1233 01:38:02,420 --> 01:38:04,058 Договорили смо се да водимо битку. 1234 01:38:04,140 --> 01:38:06,608 За Твеедледум је рекао Твеедледее 1235 01:38:06,700 --> 01:38:09,294 Покварио му је лепу нову звечку. 1236 01:38:09,380 --> 01:38:11,940 Управо тада је долетела монструозна врана. 1237 01:38:12,020 --> 01:38:14,056 Црн као буре од катрана. 1238 01:38:14,220 --> 01:38:16,290 Што је тако уплашило оба јунака. 1239 01:38:16,380 --> 01:38:18,416 Прилично су заборавили своју свађу. 1240 01:38:22,940 --> 01:38:24,658 Нема монструозне вране! 1241 01:38:24,980 --> 01:38:27,289 Веома си лепо изрецитовао ту песму. 1242 01:38:27,380 --> 01:38:29,098 Свака част... али нисмо ми, 1243 01:38:29,140 --> 01:38:30,334 Не-како! 1244 01:38:30,420 --> 01:38:33,492 Не, то је још један скуп ер Твеедледумс и Твеедледеес. 1245 01:38:33,540 --> 01:38:37,135 Сасвим потпуно другачије људи, имена су иста. 1246 01:38:37,500 --> 01:38:39,456 Напротив, све сте почели погрешно. 1247 01:38:39,500 --> 01:38:42,173 да да. Након што си рекао "ја сам Алис", 1248 01:38:42,220 --> 01:38:45,132 требало је да кажете „Како до-дее“ и руковати се. 1249 01:38:45,420 --> 01:38:46,296 да-даа, 1250 01:38:46,580 --> 01:38:48,775 Сада протресите! 1251 01:38:53,140 --> 01:38:54,653 Ево обилазимо дудов жбун, 1252 01:38:54,740 --> 01:38:56,332 дудов жбун, дудов жбун. 1253 01:38:56,420 --> 01:38:58,251 Ево обилазимо дудов жбун, 1254 01:38:58,300 --> 01:39:00,131 У хладно и мразно јутро. 1255 01:39:03,660 --> 01:39:05,696 Два пута је довољно за сваки плес! 1256 01:39:06,100 --> 01:39:07,931 Надам се да се нисте превише трудили? 1257 01:39:08,740 --> 01:39:12,813 Нема шансе, нема шансе. Хвала на питању. 1258 01:39:15,940 --> 01:39:20,809 Како смо почели са поезијом и песма, да наставимо тим путем. 1259 01:39:20,900 --> 01:39:23,619 Жао ми је што немам времена. 1260 01:39:25,580 --> 01:39:28,617 Нисмо ни ми. Никада не носимо сат. 1261 01:39:28,740 --> 01:39:30,378 Не-како! 1262 01:39:31,860 --> 01:39:35,091 Песма се зове „Тхе Морж и столар“. 1263 01:39:35,180 --> 01:39:36,249 Свидеће ти се. 1264 01:39:39,860 --> 01:39:41,088 Да-даа! 1265 01:39:41,660 --> 01:39:42,979 Почни брате мој. 1266 01:39:45,020 --> 01:39:47,488 Сунце је обасјало море. 1267 01:39:47,580 --> 01:39:49,138 Да, да, да... 1268 01:39:49,260 --> 01:39:51,012 Сунце је сијало на мору. 1269 01:39:51,100 --> 01:39:52,692 Блиста из све снаге. 1270 01:39:52,780 --> 01:39:55,578 Дао је све од себе да направи таласи глатки и светли. 1271 01:39:55,620 --> 01:39:58,259 И ово је било чудно, јер је тако била је усред ноћи. 1272 01:39:59,580 --> 01:40:03,493 Морж и столар ходали су при руци. 1273 01:40:03,580 --> 01:40:07,414 Плакали су као ишта друго види Такве количине песка. 1274 01:40:07,500 --> 01:40:10,890 Да се ово само уклони... 1275 01:40:10,980 --> 01:40:12,857 Заиста би било сјајно! 1276 01:40:12,940 --> 01:40:16,979 Ако седам слушкиња са седам крпе су га чистиле пола године, 1277 01:40:17,100 --> 01:40:21,412 да ли мислите да би могли да разјасне? 1278 01:40:21,660 --> 01:40:23,651 јако сумњам... 1279 01:40:24,180 --> 01:40:26,740 И пустио је горку сузу. 1280 01:40:34,420 --> 01:40:35,409 Извините! 1281 01:40:38,340 --> 01:40:39,375 Здраво! 1282 01:40:40,340 --> 01:40:42,490 Оооо! 1283 01:40:44,180 --> 01:40:48,059 Ох Остриге, хоћеш ли прошетати са нама? 1284 01:40:48,220 --> 01:40:49,892 Морж је молио. 1285 01:40:50,380 --> 01:40:55,215 Угодна шетња, пријатна разговарајте уз слану плажу. 1286 01:40:55,620 --> 01:41:01,092 Али не можемо са више него четири, да сваком пружи руку. 1287 01:41:01,300 --> 01:41:04,417 Најстарија Острига је погледала њега, али ниједну реч није рекао. 1288 01:41:08,180 --> 01:41:11,650 Мислио сам рећи да није одлучи да напусти кревет од острига. 1289 01:41:13,340 --> 01:41:17,299 Али четири младе Остриге су пожуриле горе, сви жељни посластица. 1290 01:41:17,420 --> 01:41:19,536 Капути су им били четкани, њихова лица опрана, 1291 01:41:19,620 --> 01:41:22,851 Ципеле су им биле чисте и уредно, а ово је било чудно. 1292 01:41:22,900 --> 01:41:24,219 А зашто је то било? 1293 01:41:24,300 --> 01:41:26,097 Зато што нису имали ноге. 1294 01:41:27,980 --> 01:41:33,976 „Дошло је време“, Морж рекао, „да причам о многим стварима“. 1295 01:41:34,100 --> 01:41:37,570 Од ципела и бродова и печатног воска. 1296 01:41:37,700 --> 01:41:41,488 Од купуса и краља. 1297 01:41:41,980 --> 01:41:46,212 И зашто је море врело, 1298 01:41:46,300 --> 01:41:50,339 И да ли свиње имају крила. 1299 01:41:51,020 --> 01:41:54,979 "Сачекај мало!" остриге су плакале, "пре него што разговарамо." 1300 01:41:55,060 --> 01:41:58,689 Јер неки од нас су ван дах, а сви смо дебели. 1301 01:41:59,660 --> 01:42:01,651 Заиста нема журбе. 1302 01:42:01,780 --> 01:42:04,010 На томе вам пуно захваљујемо. 1303 01:42:04,140 --> 01:42:07,132 Кришка хлеба је оно што нам је пре свега потребно. 1304 01:42:07,220 --> 01:42:12,419 Осим тога, бибер и сирће су заиста добри. 1305 01:42:12,540 --> 01:42:18,092 Дакле, ако сте спремни, Остриге драга, можемо почети да се хранимо. 1306 01:42:18,780 --> 01:42:21,135 Али не на нас! Не на нас! 1307 01:42:21,220 --> 01:42:23,734 Видиш да постајемо мало плави. 1308 01:42:23,860 --> 01:42:28,172 После такве љубазности, то била би туробна ствар! 1309 01:42:28,260 --> 01:42:34,176 Да, било је веома љубазно од вас дођи! И јако си фин 1310 01:42:34,260 --> 01:42:37,809 Дај још парче, мој пријатељу дај нам још један комад. 1311 01:42:37,900 --> 01:42:41,859 Волео бих да ниси баш тако глув, морао сам да те питам два пута! 1312 01:42:42,940 --> 01:42:48,572 Па, изгледа срамота да морам призна да им изиграва такав трик. 1313 01:42:48,900 --> 01:42:54,054 Када смо их довели тако далеко, и натерао их да тако брзо касају! 1314 01:42:55,460 --> 01:42:59,931 Погледај ово, о, види ово Маслац је прегуст! 1315 01:43:00,820 --> 01:43:10,092 Плачем за тобом, стварно учинити: Дубоко саосећам 1316 01:43:10,500 --> 01:43:14,618 Са јецајима и сузама је сортирао од оних највеће величине. 1317 01:43:14,700 --> 01:43:18,454 Држећи своју џепну марамицу пред његовим струјајућим очима. 1318 01:43:18,580 --> 01:43:19,854 о остриге, 1319 01:43:20,700 --> 01:43:24,090 Морам да кажем да сте имали пријатно трчање! 1320 01:43:24,580 --> 01:43:26,730 Хоћемо ли опет трчати кући! 1321 01:43:27,100 --> 01:43:29,660 Али одговор није стигао. 1322 01:43:29,780 --> 01:43:32,340 И ово није било чудно јер 1323 01:43:32,580 --> 01:43:35,492 Појели су све. 1324 01:43:38,380 --> 01:43:43,329 О тужни, уплакани Морже, све су твоје сузе лаж. 1325 01:43:43,460 --> 01:43:47,419 Похлепнији сте за остригама него су деца за пекмез. 1326 01:43:54,060 --> 01:43:55,334 Па каква је пресуда? 1327 01:43:57,020 --> 01:43:59,090 Највише волим Моржа 1328 01:43:59,180 --> 01:44:02,138 јер је осећао а мало жао острига. 1329 01:44:02,580 --> 01:44:05,811 Цхаа! Појео је више од Царпентера. 1330 01:44:06,220 --> 01:44:09,735 У том случају ми се више свиђа Царпентер... 1331 01:44:09,820 --> 01:44:12,209 ако није појео колико Моржа. 1332 01:44:12,660 --> 01:44:14,252 Појео је колико је могао. 1333 01:44:14,580 --> 01:44:17,094 Онда су обоје веома гадни ликови... 1334 01:44:18,340 --> 01:44:19,295 Дух! 1335 01:44:27,100 --> 01:44:28,772 Да ли је то лав или тигар? 1336 01:44:29,580 --> 01:44:30,569 Још горе! 1337 01:44:31,540 --> 01:44:32,336 шта је то? 1338 01:44:32,620 --> 01:44:34,372 Црвени краљ је хркао. 1339 01:44:34,940 --> 01:44:37,738 Да, он је краљ срца лењ, не-добро брате. 1340 01:44:37,820 --> 01:44:39,253 Свака породица има једног. 1341 01:44:39,340 --> 01:44:40,329 Осим нашег... 1342 01:44:40,460 --> 01:44:42,098 Имамо два. 1343 01:44:42,860 --> 01:44:44,293 Хајде да га погледамо. 1344 01:44:57,860 --> 01:44:59,896 Прехладиће се лежећи тамо. 1345 01:45:00,140 --> 01:45:02,335 Неће му сметати, он сања о теби. 1346 01:45:02,420 --> 01:45:04,092 Ти си само нека ствар у његовом сну. 1347 01:45:04,220 --> 01:45:07,417 Да да се сада пробуди, ти би изашао... пуф! 1348 01:45:08,780 --> 01:45:09,974 не бих! 1349 01:45:10,020 --> 01:45:13,695 Осим тога, ако сам само нека врста ствари његов сан, шта сте онда вас двојица?! 1350 01:45:19,580 --> 01:45:20,410 ја идем! 1351 01:45:22,700 --> 01:45:24,258 Па, све је добро што се добро заврши. 1352 01:45:26,780 --> 01:45:28,532 Шта је то?! 1353 01:45:32,300 --> 01:45:33,415 То је твоја звечка. 1354 01:45:33,500 --> 01:45:35,650 Оставио си га у трави! 1355 01:45:36,220 --> 01:45:37,494 Изгледа мало похабано. 1356 01:45:38,180 --> 01:45:41,172 Ух! Покварено је! 1357 01:45:41,500 --> 01:45:44,253 Не љути се толико због старе звечке. 1358 01:45:44,340 --> 01:45:47,093 Старо! Није старо! 1359 01:45:47,340 --> 01:45:50,616 Купио сам јуче. Потпуно је нов! 1360 01:45:52,820 --> 01:45:54,253 Постоји само једна ствар за то. 1361 01:45:55,740 --> 01:45:56,889 Узми нови. 1362 01:45:56,980 --> 01:45:58,618 Ништа тако једноставно. Не, не, не. 1363 01:45:58,660 --> 01:46:02,255 Морамо се борити за част Твидлеса. 1364 01:46:02,540 --> 01:46:03,450 Тачно! 1365 01:46:04,900 --> 01:46:09,928 Нед Твеедледум против претпостављеног снага и вештина Фреда Твидледија. 1366 01:46:10,380 --> 01:46:12,496 Искрено, то је битонска страна. 1367 01:46:12,540 --> 01:46:16,089 Знам... Био сам саветник британској војсци. Вха! 1368 01:46:16,180 --> 01:46:18,535 Саветовао сам им да не узимају него нису хтели да слушају. 1369 01:46:19,060 --> 01:46:21,290 Ово је прича о борби. 1370 01:46:26,220 --> 01:46:30,816 Уррррккк... кникк... гррррргнинцх... па је и ово! 1371 01:46:31,900 --> 01:46:36,690 Мора да нам помогне да се обучемо за то... љубав... да заштитимо наше виталне делове. 1372 01:46:41,740 --> 01:46:45,972 Какав год био исход драги брате, Сећаћу те се у тестаменту. 1373 01:46:46,060 --> 01:46:50,338 Нема новца, наравно, али хоћу напиши "Сећам те се Фреде". 1374 01:46:50,860 --> 01:46:54,978 Ценим ту мисао, али Радије бих имао кеш, Нед. 1375 01:46:58,300 --> 01:47:00,018 Зашто носиш само једну чарапу? 1376 01:47:00,660 --> 01:47:01,729 Покушавам да уштедим новац. 1377 01:47:03,420 --> 01:47:04,455 Да ли изгледам бледо? 1378 01:47:05,420 --> 01:47:06,296 мало. 1379 01:47:06,460 --> 01:47:09,736 Генерално, наравно, веома сам храбар али данас ме боли глава. 1380 01:47:10,460 --> 01:47:13,179 И имам... зубобољу... 1381 01:47:13,260 --> 01:47:14,739 Што нас чини изједначеним! 1382 01:47:15,300 --> 01:47:17,131 Онда је боље да се не свађаш данас. 1383 01:47:17,220 --> 01:47:20,098 Ох, морамо мало од борбе, то се очекује 1384 01:47:20,580 --> 01:47:22,252 И све због звечке! 1385 01:47:22,340 --> 01:47:25,093 Да, па не бих размишљао, али је био потпуно нов! 1386 01:47:25,260 --> 01:47:27,649 Делује мало ситно. 1387 01:47:27,740 --> 01:47:31,016 Да, заиста! То је тачно зашто је то тако важно. 1388 01:47:33,420 --> 01:47:35,172 Арргхх! 1389 01:48:15,340 --> 01:48:17,171 Тхе Блуес! 1390 01:48:17,260 --> 01:48:18,818 Тхе Блуес! 1391 01:48:53,700 --> 01:48:54,928 То је врана! 1392 01:48:55,340 --> 01:48:57,774 Монструозна врана! 1393 01:49:23,620 --> 01:49:26,498 Алице, овде си и унапред позван 1394 01:49:26,540 --> 01:49:29,259 да присуствује суђењу господину Џек, вељац од срца. 1395 01:49:50,180 --> 01:49:51,454 Како изгледам? 1396 01:49:51,580 --> 01:49:53,889 Прерано је рећи. 1397 01:50:08,260 --> 01:50:10,933 Пробајте поново на сопран саксофону. 1398 01:50:27,660 --> 01:50:28,854 шта они раде? 1399 01:50:29,020 --> 01:50:32,376 Они не могу имати шта пишите, суђење још није почело. 1400 01:50:32,460 --> 01:50:33,973 Записују своја имена 1401 01:50:34,060 --> 01:50:36,972 у случају да их забораве до завршетка суђења. 1402 01:50:38,500 --> 01:50:40,058 Глупе ствари. 1403 01:50:41,100 --> 01:50:43,170 Како се пише глуп? 1404 01:50:43,420 --> 01:50:45,809 С-Т- 1405 01:50:46,460 --> 01:50:47,495 Шта је после Т? 1406 01:50:47,660 --> 01:50:51,369 Вечера! Да ли је време за вечеру? 1407 01:50:51,460 --> 01:50:52,813 Време је за вечеру! 1408 01:50:52,940 --> 01:50:54,134 Не, није. 1409 01:50:55,260 --> 01:50:57,490 Био сам сигуран да је време за вечеру, мој стомак као да ми је пререзано грло... 1410 01:50:57,580 --> 01:50:59,059 Тишина на суду! 1411 01:51:07,020 --> 01:51:09,898 Тишина! Тихо! 1412 01:51:15,900 --> 01:51:19,688 Сама си крив Цедриц. Превише си лак. 1413 01:51:19,820 --> 01:51:23,256 Одсеците још глава. Дивно је! 1414 01:51:23,420 --> 01:51:26,093 Сеци, сеци и крви је свуда... 1415 01:51:26,900 --> 01:51:28,970 Чини те поносним што си краљица. 1416 01:51:29,660 --> 01:51:30,490 Промашио је! 1417 01:51:30,580 --> 01:51:33,652 Ох јесте? Нема везе, ионако сам то осетио. 1418 01:51:33,780 --> 01:51:35,691 Нећу бити позван, зар не? 1419 01:51:35,820 --> 01:51:37,378 Звао како? 1420 01:51:37,460 --> 01:51:40,577 Не желим да устанем испред свих ових људи. 1421 01:51:40,660 --> 01:51:41,854 Зашто сам овде? 1422 01:51:42,420 --> 01:51:45,378 Да спасе Џека од смрти горе од судбине. 1423 01:51:47,540 --> 01:51:49,337 Службеници суда, прочитајте оптужбу! 1424 01:51:52,100 --> 01:51:55,092 Краљица срца, направила је неке колаче. 1425 01:51:55,140 --> 01:51:57,335 Све у летњем дану. 1426 01:51:57,500 --> 01:52:00,890 Луд од срца, украо је те колаче. 1427 01:52:00,980 --> 01:52:03,335 И одмах их узео... 1428 01:52:03,420 --> 01:52:04,819 Ох, признајем! 1429 01:52:04,900 --> 01:52:05,969 Нисам то урадио! 1430 01:52:06,300 --> 01:52:09,451 И драго ми је, драго ми је, драго ми је што то нисам урадио! 1431 01:52:10,100 --> 01:52:14,457 А кад бих опет имао времена, ја вероватно то још увек не би урадио. 1432 01:52:15,060 --> 01:52:17,620 Банг! Отворена и затворена кутија. 1433 01:52:17,700 --> 01:52:19,372 То не може бити тачно! 1434 01:52:19,460 --> 01:52:21,052 Јеси ли рекла нешто, Алице? 1435 01:52:21,140 --> 01:52:22,778 бр. 1436 01:52:22,860 --> 01:52:23,975 Драго ми је да је то готово. 1437 01:52:24,100 --> 01:52:27,536 Чланови жирија, дванаест добрих свиња и истина 1438 01:52:27,660 --> 01:52:30,697 морате се повући и размотрити своју пресуду. 1439 01:52:30,860 --> 01:52:32,657 - Не још! - Зашто не? 1440 01:52:33,180 --> 01:52:35,535 Има још много тога дођи пре него што то можеш да кажеш. 1441 01:52:36,300 --> 01:52:40,088 То је чудно – да не кажем чудно. 1442 01:52:40,540 --> 01:52:45,216 Господо пороте, то је очигледно да је оптужени крив. 1443 01:52:46,100 --> 01:52:50,890 Остави доказе и погледај му лице... 1444 01:52:51,260 --> 01:52:54,775 То је лице уобичајеног криминалца. 1445 01:52:54,860 --> 01:52:58,136 Прекаљени злочинац, непослушни неваљалац... 1446 01:52:59,260 --> 01:53:00,898 шта је то? 1447 01:53:00,980 --> 01:53:03,448 Ми смо адвокати одбране! 1448 01:53:03,580 --> 01:53:06,777 Ох, ја... овај... опусти се. 1449 01:53:07,020 --> 01:53:08,419 Позовите првог сведока. 1450 01:53:08,540 --> 01:53:10,496 Позовите првог сведока! 1451 01:53:10,700 --> 01:53:12,895 ПОЗОВИТЕ првог сведока! 1452 01:53:12,940 --> 01:53:14,817 Позовите првог сведока! 1453 01:53:14,860 --> 01:53:16,657 Позовите првог сведока! 1454 01:53:17,260 --> 01:53:18,898 Позовите првог сведока! 1455 01:53:19,700 --> 01:53:21,691 Позовите првог сведока! 1456 01:53:22,140 --> 01:53:24,574 Позовите првог сведока! 1457 01:53:28,580 --> 01:53:29,251 Добар дан! 1458 01:53:29,460 --> 01:53:30,097 Добар дан! 1459 01:53:30,180 --> 01:53:31,329 Снап! 1460 01:53:32,380 --> 01:53:34,689 Жао ми је што доводим ове ствари са мном 1461 01:53:34,780 --> 01:53:37,897 али нисам баш завршио мој чај када су ме послали. 1462 01:53:38,100 --> 01:53:39,931 Никада не завршава чај. 1463 01:53:40,060 --> 01:53:43,973 Није здраво, сав ти краставац сендвичи. Look at his legs! 1464 01:53:44,300 --> 01:53:45,130 не могу. 1465 01:53:45,220 --> 01:53:46,335 На то мислим! 1466 01:53:46,420 --> 01:53:48,570 Он има случај "краставаца ногу". 1467 01:53:48,660 --> 01:53:52,175 Најгоре што сам икада видео и Видео сам неколико у своје време. 1468 01:53:52,300 --> 01:53:54,495 Па ти си добар да причаш, душо! 1469 01:53:54,580 --> 01:53:56,411 Требало је да попијете чај. 1470 01:53:56,620 --> 01:53:58,019 У које време сте почели? 1471 01:53:58,100 --> 01:53:59,738 Мораћу да питам г. Хареа. 1472 01:53:59,780 --> 01:54:00,690 Пошаљи по њега... 1473 01:54:04,580 --> 01:54:05,695 Нисам завршио реченицу. 1474 01:54:05,940 --> 01:54:09,171 - Још нисте прошли, Ваше Величанство. - Ох, тако је. 1475 01:54:09,380 --> 01:54:12,053 Када смо почели да пијемо чај? Четрнаесто, зар не? 1476 01:54:12,300 --> 01:54:13,289 Петнаести. 1477 01:54:13,420 --> 01:54:14,489 Шеснаести. 1478 01:54:14,740 --> 01:54:16,253 Запишите то. 1479 01:54:17,540 --> 01:54:20,100 Четрнаест, петнаест и шеснаест. 1480 01:54:21,180 --> 01:54:25,458 Четрнаест, петнаест и шеснаест. 1481 01:54:25,540 --> 01:54:33,049 Now, subtract, multiply, and претворити у граме и килограме. 1482 01:54:34,860 --> 01:54:36,691 Шта је одговор? 1483 01:54:38,420 --> 01:54:40,138 Они су спори. 1484 01:54:40,260 --> 01:54:42,649 Требало би да буду у стању да то ураде у својим главама. 1485 01:54:42,980 --> 01:54:44,732 Одлази са њима. 1486 01:54:49,940 --> 01:54:52,738 Тај шешир! Непоштовање овог Суда. Скини то! 1487 01:54:53,220 --> 01:54:55,370 И његова глава са тим. 1488 01:54:55,500 --> 01:54:57,297 Не могу, часни Суде. 1489 01:54:57,420 --> 01:54:58,853 Зашто не можеш да је скинеш, моли се? 1490 01:54:58,940 --> 01:54:59,975 То није моје. 1491 01:55:00,100 --> 01:55:01,772 Украдена! 1492 01:55:02,060 --> 01:55:03,778 Чланови жирија, запишите то! 1493 01:55:05,580 --> 01:55:09,129 Stolen hat, one. Овај човек је самопоуздани лопов 1494 01:55:10,540 --> 01:55:13,452 и има жучи да уђе овај суд као сведок карактера! 1495 01:55:13,540 --> 01:55:15,212 Краљ се чини веома предрасудама. 1496 01:55:15,300 --> 01:55:16,619 Ох, хвала, Алице. 1497 01:55:16,660 --> 01:55:19,015 То је оно што ме чини таквим изузетно квалификован за судију. 1498 01:55:19,060 --> 01:55:19,890 Ох да! 1499 01:55:19,980 --> 01:55:21,891 Зар те не познајем? 1500 01:55:25,540 --> 01:55:29,692 Продајем шешире. Ја немам своје. 1501 01:55:29,740 --> 01:55:31,059 Ја сам хм, шеширџија. 1502 01:55:31,140 --> 01:55:33,859 Зашто онда то ниси рекао. То је прва ствар коју си требао рећи. 1503 01:55:39,100 --> 01:55:42,809 Сада нам дајте свој исказ. 1504 01:55:43,900 --> 01:55:45,015 Не буди нервозан... 1505 01:55:45,140 --> 01:55:46,255 о не не не... 1506 01:55:46,340 --> 01:55:48,695 Или ћемо вас погубити на лицу места. 1507 01:55:54,260 --> 01:55:55,739 Нисам нервозан. 1508 01:55:55,900 --> 01:55:58,255 Немам шта да кријем. 1509 01:55:58,660 --> 01:56:00,855 Урадио своју дужност, служио својој земљи... 1510 01:56:00,980 --> 01:56:02,777 Знам те. 1511 01:56:04,580 --> 01:56:08,255 Зар се нисмо летос срели у Бијарицу од '41? Или није био Хајделберг? 1512 01:56:08,340 --> 01:56:09,534 Шеширџија! Ваш доказ! 1513 01:56:09,780 --> 01:56:11,896 Само га чини нервознијим. 1514 01:56:12,180 --> 01:56:13,852 Останите мирни, г. Хаттер! 1515 01:56:14,420 --> 01:56:18,811 Ја сам сиромашан човек, Ваша Висости, а ја нисам попио чај. 1516 01:56:19,180 --> 01:56:22,729 А шта је са сендвичима уништен након што је једном поједен... 1517 01:56:22,820 --> 01:56:24,651 и треперење шољица чаја... 1518 01:56:24,780 --> 01:56:25,895 Твинклинг? 1519 01:56:26,020 --> 01:56:28,090 Ти си "Твинклер"! 1520 01:56:28,540 --> 01:56:35,093 Сећам се, певао си ми концерт "Светлуј, светлуј мало..." 1521 01:56:37,020 --> 01:56:38,612 Твинкле, Твинкле мали комар. 1522 01:56:38,700 --> 01:56:40,292 Како се питам на чему си. 1523 01:56:40,340 --> 01:56:43,855 Ти си заиста мали можеш да нестанеш у мом рукаву. 1524 01:56:43,940 --> 01:56:45,578 У рукаву, у рукаву. 1525 01:56:45,620 --> 01:56:50,819 Можеш да нестанеш у мом рукаву. 1526 01:56:59,140 --> 01:57:00,573 Не изводимо бисове. 1527 01:57:00,700 --> 01:57:03,851 Али ми смо на располагању за венчања и сахране. 1528 01:57:03,980 --> 01:57:10,089 Певао си на мом концерту. Али ово је било још горе! 1529 01:57:10,940 --> 01:57:12,931 Вежбао сам! 1530 01:57:14,180 --> 01:57:17,729 То је увреда за све што нам је драго. 1531 01:57:18,420 --> 01:57:25,019 Цедриц, овај човек ми је упропастио концерт као што ти квари суђење! 1532 01:57:25,180 --> 01:57:27,216 Ох! Господине, ја сам сиромашан човек, 1533 01:57:27,300 --> 01:57:30,451 Стојим пред тобом пун кајање и неухрањеност. 1534 01:57:30,500 --> 01:57:32,252 Када је господин Марцх Харе рекао... 1535 01:57:32,420 --> 01:57:33,409 Ја то поричем! 1536 01:57:33,500 --> 01:57:34,330 приговарам. 1537 01:57:34,380 --> 01:57:35,290 Приговор одбијен. 1538 01:57:35,420 --> 01:57:36,296 Питај Пуха. 1539 01:57:36,380 --> 01:57:37,495 Питај Пуха шта? 1540 01:57:37,540 --> 01:57:38,416 не могу да се сетим. 1541 01:57:38,500 --> 01:57:40,536 Морате запамтити или ћу вас погубити! 1542 01:57:40,780 --> 01:57:42,577 Останите на свом месту, г. Хаттер! 1543 01:57:43,580 --> 01:57:47,050 Ја сам веома сиромашан човек, Ваше Величанство. 1544 01:57:47,260 --> 01:57:49,251 И веома лош глумац! 1545 01:57:49,380 --> 01:57:50,938 Ооооо. 1546 01:57:51,180 --> 01:57:52,533 Угуши то навијање. 1547 01:58:04,100 --> 01:58:06,694 Ако је то све што знаш, можеш да одустанеш. 1548 01:58:06,780 --> 01:58:09,374 Па, не могу да се спустим ниже, на поду сам такав какав је. 1549 01:58:09,460 --> 01:58:10,336 Можете ићи. 1550 01:58:10,420 --> 01:58:11,739 Да ли бисте желели још један рефрен "Твинкле"? 1551 01:58:11,780 --> 01:58:12,735 ГО! 1552 01:58:13,580 --> 01:58:15,775 Скини му главу напољу! 1553 01:58:16,140 --> 01:58:17,334 Позовите следећег сведока. 1554 01:58:17,780 --> 01:58:18,769 Шта је са мном? 1555 01:58:18,860 --> 01:58:20,498 Шта је са тобом? 1556 01:58:22,380 --> 01:58:24,132 Ја сам оптужени. 1557 01:58:24,220 --> 01:58:26,859 Све што треба да урадите је да позовете сведоке! 1558 01:58:26,940 --> 01:58:28,259 Није фер. 1559 01:58:28,340 --> 01:58:30,376 Требало би да имам најважнији део овде. 1560 01:58:30,900 --> 01:58:33,460 Нисам рекао ни реч за странице и странице... 1561 01:58:33,940 --> 01:58:36,249 Шта си хтео да кажеш? 1562 01:58:36,580 --> 01:58:39,617 Само бих волео да то знаш Немам потребе да крадем. 1563 01:58:39,700 --> 01:58:42,737 Ја сам независно богат. 1564 01:58:42,820 --> 01:58:45,732 Имам сав новац који ми треба до краја живота 1565 01:58:46,140 --> 01:58:48,608 под условом да умрем до једног сутра ујутро... 1566 01:58:54,700 --> 01:58:56,691 Покушаћемо да то средимо. 1567 01:58:57,020 --> 01:58:59,011 Па, онда је то у реду. 1568 01:59:01,180 --> 01:59:02,818 Јацк је идиот. 1569 01:59:02,900 --> 01:59:04,253 Он је твој нећак. 1570 01:59:04,380 --> 01:59:06,769 Само на страни мог оца. 1571 01:59:19,140 --> 01:59:21,335 То је мој кувар. Како се усуђује! 1572 01:59:30,580 --> 01:59:32,013 Дајте своје доказе. 1573 01:59:32,140 --> 01:59:33,129 Не! 1574 01:59:34,380 --> 01:59:35,529 зар не? 1575 01:59:35,620 --> 01:59:37,338 Неће... неће! 1576 01:59:38,660 --> 01:59:39,456 Шта сад? 1577 01:59:39,540 --> 01:59:42,259 Ваше обожавање мора унакрсно испитати сведока. 1578 01:59:42,340 --> 01:59:45,173 - Морам ли? - Буди мушкарац, Цедриц. 1579 01:59:45,260 --> 01:59:46,898 Буди мушкарац! 1580 01:59:47,660 --> 01:59:49,378 Ох, врло добро. 1581 01:59:50,780 --> 01:59:52,293 Од чега се праве торте? 1582 01:59:53,300 --> 01:59:58,249 Е, шта је са понављањем питање, љубазни господине? 1583 01:59:58,380 --> 02:00:01,497 Препознајем твој нагласак... Гиртон Цоллеге? 1584 02:00:01,580 --> 02:00:04,048 Не, ишла сам на Оксфорд, госпођице. 1585 02:00:04,100 --> 02:00:06,898 Јадни ђаволе, а шта си учио? 1586 02:00:07,020 --> 02:00:09,739 О да говорим овако! 1587 02:00:17,740 --> 02:00:20,334 Сведок ће одговорити на питање. Од чега се праве торте? 1588 02:00:20,420 --> 02:00:22,058 Углавном бибер. 1589 02:00:22,580 --> 02:00:23,695 Треацле. 1590 02:00:23,780 --> 02:00:24,815 Шта је рекао? 1591 02:00:24,860 --> 02:00:26,134 Треацле! 1592 02:00:26,180 --> 02:00:27,659 То је г. Пух! 1593 02:00:27,740 --> 02:00:30,698 Он нема право да буде овде. Склони му бркове! 1594 02:00:30,780 --> 02:00:31,929 Позовите следећег сведока! 1595 02:00:32,020 --> 02:00:34,295 Зови Алице! 1596 02:01:04,660 --> 02:01:05,695 жао ми је. 1597 02:01:06,420 --> 02:01:08,138 Шта је, Алице? 1598 02:01:08,900 --> 02:01:11,494 Не волим да ме овако зову. 1599 02:01:11,620 --> 02:01:14,088 Волео бих, ако би ми се то десило. 1600 02:01:14,180 --> 02:01:17,490 Да, већина људи воли бити центар пажње. 1601 02:01:17,540 --> 02:01:23,137 Е сад, шта ти знаш о томе овај посао са колачима? 1602 02:01:24,180 --> 02:01:25,852 Ништа! 1603 02:01:26,580 --> 02:01:28,172 То је веома важно. 1604 02:01:28,260 --> 02:01:30,694 Неважно, Ваше Величанство. 1605 02:01:30,820 --> 02:01:33,573 Неважно, наравно, је оно што желим да кажем... 1606 02:01:33,740 --> 02:01:35,378 Неважно. 1607 02:01:37,420 --> 02:01:39,251 Неважно. 1608 02:01:39,700 --> 02:01:41,179 Важно. 1609 02:01:41,740 --> 02:01:43,458 Неважно. 1610 02:01:43,540 --> 02:01:47,328 Рекао сам ти све што знам. волео бих да се сада вратим на своје место. 1611 02:01:47,420 --> 02:01:50,298 Дирнути смо вашом молбом, али ја Подсећам се на правило четрдесет друго: 1612 02:01:50,380 --> 02:01:54,214 Све особе више од једне миље високо морају да напусте земљу чуда. 1613 02:01:54,300 --> 02:01:55,938 Нисам висок ни миљу. 1614 02:01:56,020 --> 02:01:57,499 јеси. 1615 02:01:57,580 --> 02:01:59,616 Више као две миље високо! 1616 02:01:59,660 --> 02:02:01,332 Управо сте измислили то правило. 1617 02:02:01,380 --> 02:02:02,972 То је најстарије правило у књизи. 1618 02:02:03,100 --> 02:02:05,216 Онда би то требало да буде правило број један! 1619 02:02:06,100 --> 02:02:09,649 Пажљиво Седриц, они преузимају суд, 1620 02:02:09,780 --> 02:02:12,578 посебно та девојка. 1621 02:02:13,700 --> 02:02:15,019 Казнити некога. 1622 02:02:15,260 --> 02:02:17,899 Имаш превише тога да кажеш за себе Алице. 1623 02:02:18,700 --> 02:02:22,249 Порота разматра вашу пресуду. 1624 02:02:22,380 --> 02:02:28,171 Не! Прво реченица, потом пресуда. 1625 02:02:28,260 --> 02:02:29,613 То је глупо! 1626 02:02:30,300 --> 02:02:32,211 Чувај се, Алице! 1627 02:02:32,340 --> 02:02:34,695 Не могу ти дозволити да осудиш невиног човека. 1628 02:02:34,820 --> 02:02:36,936 Зашто не? То се стално дешава. 1629 02:02:37,260 --> 02:02:38,454 Одлази са њом... 1630 02:02:38,540 --> 02:02:40,371 Немојте стално да вичете "Одбиј јој главу" 1631 02:02:40,420 --> 02:02:43,253 у случају да неко викне „Откажите своје“. 1632 02:02:43,820 --> 02:02:47,290 Изгубио си последњу шансу да останеш овде. 1633 02:02:47,380 --> 02:02:50,417 Вратио се у стварни свет за вас, млада дамо! 1634 02:02:50,460 --> 02:02:51,654 Није ме брига! 1635 02:02:51,860 --> 02:02:55,375 Сви колачи су овде па како би затвореник их је украо?! 1636 02:02:55,460 --> 02:02:57,416 Нема злочина! 1637 02:02:58,660 --> 02:03:01,970 Алице! Зар те није брига шта људи мисле? 1638 02:03:03,140 --> 02:03:04,653 Не када сам у праву. 1639 02:03:04,780 --> 02:03:06,975 Да ли сте тако самоуверени, млада дамо? 1640 02:03:07,060 --> 02:03:08,539 Да јесам. 1641 02:03:09,500 --> 02:03:11,889 Да, уверен сам! 1642 02:03:14,180 --> 02:03:17,456 Онда ти више нисмо потребни. 1643 02:04:06,860 --> 02:04:08,009 Алице! 1644 02:04:09,100 --> 02:04:10,294 Алице! 1645 02:04:11,420 --> 02:04:12,694 долазим 1646 02:04:26,140 --> 02:04:28,256 Овде сам, ту сам. 1647 02:04:28,300 --> 02:04:29,619 Вратио сам се! Извините, касним! 1648 02:04:29,660 --> 02:04:31,139 Били смо забринути. 1649 02:04:37,060 --> 02:04:41,212 А сада, наша ћерка, Алице, певаће за нас. 1650 02:04:53,300 --> 02:04:55,894 То је "Цхерри Рипе", зар не, драга? 1651 02:05:14,020 --> 02:05:15,135 бр. 1652 02:05:17,900 --> 02:05:19,492 Имам бољи. 1653 02:05:21,220 --> 02:05:24,815 „Хоћеш ли ходати мало брже Саид А Вхитинг То А Пуж“. 1654 02:05:25,340 --> 02:05:26,773 Јеси ли сигуран, драга? 1655 02:05:26,860 --> 02:05:28,612 Да, сигуран сам. 1656 02:05:29,620 --> 02:05:35,297 "Хоћеш ли ходати мало брже?" Рече белац пужу, 1657 02:05:35,380 --> 02:05:40,932 Иза је плискавица нас, а он ми гази по репу, 1658 02:05:40,980 --> 02:05:46,532 Видите како жељно јастог и корњаче све напредују! 1659 02:05:46,580 --> 02:05:51,859 Чекају на шљунку. Хоћеш ли доћи и придружити се плесу? 1660 02:05:51,900 --> 02:05:57,099 Хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли се придружити плесу? 1661 02:05:57,140 --> 02:06:03,454 Хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли се придружити плесу? 1662 02:06:03,540 --> 02:06:12,130 Хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли, хоћеш ли се придружити плесу? 1663 02:06:12,300 --> 02:06:13,858 браво! 1664 02:06:14,660 --> 02:06:16,218 Енцхантинг!